Traducción de la letra de la canción Tänd Ett Ljus - Per Gessle

Tänd Ett Ljus (original)

Du kan få himlen och månen
Jag plockar ner dom till dej
Och marken som du gå på
Jag ger den till dej
Och snön som faller sakta
Och skaren över jorden
För jag älskar dej, ja, jag älskar dej
Mer än någon borde
Kom och tänd ett ljus i natten
Och visa att vi lever
I den vackraste av tider
Innan den är över
Och jag önskar av mitt hjärta
Att det var lugn och ro i världen
Att tiderna förändras
Med mänskligare värden
Och det är så mycket
Jag vill säga dej
Innan det blir dag
Innan dess december
Dragit sitt sista andetag
Men kom och sätt dej
Här intill mej
Vi hoppar över orden
Du är vacker, ja, du är vacker
Det vackraste på jorden

Tänd Ett Ljus (traducción)

Puedes tener el cielo y la luna
Te los llevaré
Y el suelo que pisas
te lo voy a dar
Y la nieve que cae lentamente
Y la multitud sobre la tierra
Porque te amo, si, te amo
Más de lo que nadie debería
Ven y enciende una vela en la noche
Y demostrar que estamos vivos
En el más hermoso de los tiempos
antes de que termine
Y deseo con mi corazón
Que había paz y tranquilidad en el mundo
Que los tiempos están cambiando
Con más valores humanos
y hay tanto
Quiero decirte
antes del amanecer
Antes de ese diciembre
Tomó su último aliento
pero ven y siéntate
Aquí a mi lado
Nos saltamos las palabras
Eres hermosa, sí, eres hermosa
La mas hermosa de la tierra