Traducción de la letra de la canción Tycker Om När Du Tar På Mej - Per Gessle

Tycker Om När Du Tar På Mej (original)

Kommer du ihåg, en vintertid?
Du såg ett famlande ramlande ångande lokomotiv
Sen kom förvandlingen, den stora ljusa sommaren
Igen
Jag tycker om när du tar på mig
Jag tycker om när jag ser dig vid min sida
Tycker om när du finns hos mig
Jag tror det aldig kan bli bättre än så här ä-ä-är
För mig
Kommer du ihåg?
Va det igår?
Du tog en främmande, skrämmande, männska och kysste hans hår
Så förde vindarna, dom vackra, vilda fåglarna
Till mig
Jag tycker om när du tar på mig
Jag tycker om dina fingrar mot min panna
Tycker om när jag betyder nåt för dig
Det kan aldrig kännas, bättre än så här ä-ä-är
För nån
För mig
Jag tycker om när du tar på mig
Jag tycker om dina bröst i morgonljuset
Tycker om när jag betyder nåt för dig
Det kan aldrig kännas, bättre än så här
Tycker om när du tar på mig
Jag tycker om när jag har dig vid min sida
Tycker om när du ler en stund mot mig
Det kan aldrig kännas bättre än så här ä-ä-är
För nån
För mig
För mig

(traducción)

¿Recuerdas, un tiempo de invierno?
Viste una locomotora humeante que caía a tientas
Luego vino la transformación, el gran verano brillante
Otra vez
Me gusta cuando me tocas
Me gusta cuando te veo a mi lado
disfruta cuando estas conmigo
Creo que siempre puede ser mejor que esto eh-eh-er
Para mi
¿Te acuerdas?
¿Fue ayer?
Tomaste a un extraño, aterrador, humano y besaste su cabello
Así trajeron los vientos, las hermosas aves salvajes
A mi
Me gusta cuando me tocas
Disfruto tus dedos contra mi frente
Me gusta cuando significo algo para ti
Nunca se puede sentir, mejor que esto eh-eh-er
Para alguien
Para mi
Me gusta cuando me tocas
Disfruto tus pechos a la luz de la mañana
Me gusta cuando significo algo para ti
Nunca se puede sentir, mejor que esto
Me encanta cuando me tocas
Me gusta cuando te tengo a mi lado
Disfruta cuando me sonríes por un rato
Nunca se puede sentir mejor que esto eh-eh-er
Para alguien
Para mi
Para mi