Traducción de la letra de la canción Ute På Landet - Per Gessle

Ute På Landet (original)

Jag vill somna i ditt kna / Under moln som inte syns / Jag vill
Drunkna i dom agon / som har lett mej / Jag vill leka mod din kind /
Dricka amhet ur din hand / Och vakna bakom barken pa¥ ditt trad
Jag vill klattra pa¥ ditt falt / Kanna jorden under oss / Och finnas
Till som bara barnet i mej kan / Jag vill plocka upp ett stra¥ / Nar du
Ligger tatt intill mej / Och vildhallon fargar mjukt din hand
Tusen ar dom ga¥nger / jag har vandrat far mej sjalv / Tusen ar dom
Ga¥nger jag har la¥ngtat / Sa¥ har du na¥gonting att ge mej / Falj mej
Till en vag ute pa¥ landet
Jag vill hitta na¥gons hus / Jag vill la¥na na¥gons hatt / Jag vill gunga
I en tradga¥rd hela juli / Jag vill kasta ba¥da skorna / Och flyga efter
Svalorna / Nar solen ma¥lar sommarhimlen rad
Tusen ar dom ga¥nger / jag har vandrat far mej sjalv / Tusen ar dom
Ga¥nger jag har langtat / Sa¥ har du na¥gonting att ge mej / Falj mej
Till en vag ute pa¥ landet

(traducción)

Quiero dormirme en tu regazo / Bajo nubes que no se ven / Quiero
Ahogado en el agon / que me ha llevado / quiero jugar contra tu mejilla /
Beber ternura de tu mano / Y despertar tras la corteza de tu árbol
Quiero subir a tu campo / Conocer la tierra debajo de nosotros / Y existir
A lo que solo el niño que hay en mí puede / Quiero recoger una pajita ¥ / Cuando tú
Mentiras tomadas a mi lado / Y frambuesas silvestres colorean suavemente tu mano
Mil años van / Yo he caminado por mi cuenta / Mil años ellos
Tiempos que he anhelado / Entonces tienes algo que darme / Falj me
A un vago en el país
Quiero encontrar la casa de alguien / Quiero dejar el sombrero de alguien / Quiero columpiarme
En un jardín todo julio / Quiero tirar los dos zapatos / Y volar después
Las golondrinas / Cuando el sol pinta en fila el cielo de verano
Mil años van / Yo he caminado por mi cuenta / Mil años ellos
Tiempos que he anhelado / Entonces tienes algo que darme / Falj mej
A un vago en el país