Traducción de la letra de la canción Varmt Igen - Per Gessle

Varmt Igen (original)

Det blev varmt igen, jag hade blivit van vid kappan
Allt blev ljust igen, förvandlingen total
Hissen fungerade, jag brukar springa uppför trappan
Solen blev en raket, mot min tapet, mitt tak, bom bom
När du kom, du stod i blom
Så underbar, som du var i en dröm jag va
Och jag tror nog att du förstod
När jag sa, att jag alltid vara kvar
Det blev varmt igen, ett känslobrus s rent från svärta
Så självklart på alla sätt, så märkligt rätt du kom
För den svarta sorg, som finns i varje ensamt hjärta
Stor som ett regnigt torg, en trasigt gammal korg, heltom
När du kom, du stod i blom
Så underbar, som du var i en dröm jag va
Och jag tror nog att du förstod
När jag sa, att jag alltid vara kvar
Där du stod, du stod och log
Så underbar, var det som en dröm jag va
Och jag tror nog, att du förstod
När jag sa, att jag alltid vill vara kvar
Att jag alltid vill stanna kvar
Att jag alltid vill stanna kvar
Stanna kvar
Stanna kvar

Varmt Igen (traducción)

Volvía a hacer calor, me había acostumbrado al abrigo
Todo volvió a brillar, la transformación total
El ascensor funcionó, normalmente subo corriendo las escaleras.
El sol se convirtió en un cohete, contra mi papel tapiz, mi techo, boom boom
Cuando llegaste, te paraste en flor
Tan maravilloso, como si estuvieras en un sueño, yo estaba
Y creo que probablemente entendiste
Cuando dije, que siempre me quede
Hacía calor de nuevo, un zumbido de emoción pura de la oscuridad.
Tan obvio en todos los sentidos, tan extrañamente correcto que viniste
Por el negro dolor, que está en cada corazón solitario
Grande como un cuadrado lluvioso, una canasta vieja rota, completamente
Cuando llegaste, te paraste en flor
Tan maravilloso, como si estuvieras en un sueño, yo estaba
Y creo que probablemente entendiste
Cuando dije, que siempre me quede
Donde te paraste, te paraste y sonreíste
Tan maravilloso, fue como un sueño que estaba
Y creo que entendiste
Cuando dije que siempre me quiero quedar
Que siempre quiero quedarme
Que siempre quiero quedarme
Quedarse
Quedarse