Traducción de la letra de la canción Born - Perzonal War

Born (original)

You see me smiling see me sneaking
although you would like me to feel down
but there is so much for me to lose
so many ways for me -no doubt- no Yes in a way I went through hell
with one foot nearly in the grave
but there is one thing I will tell
I am no business slave
Yes all I see the business liberty
I do not know — aim of this show
it is all the same — no need for shame
not dead — no we will rise again
Born
yes we are just brought here for one aim
born
to raise some hell for you again
born
a good time is more than most can take
born
not for the last time I am afraid
Yeah see the justice we live by ruled by the biggest money bag
be honest to yourself and you will know
the best preparing for attack
Yes all I see the business liberty
I do not know — aim of this show
it is all the same — no need for shame
not dead — no we will rise again
Born
yes we are just brought here for one aim
born
to raise some hell for you again
born
a good time is more than most can take
born
not for the last time I am afraid

Born (traducción)

Me ves sonriendo me ves a escondidas
aunque quisieras que me sintiera mal
pero hay tanto para mi que perder
de tantas maneras para mi -sin duda- no si de alguna manera pasé por el infierno
con un pie casi en la tumba
pero hay una cosa que diré
No soy un esclavo comercial
Sí, todo lo que veo es la libertad comercial.
No lo sé: objetivo de este programa
es todo lo mismo, no hay necesidad de avergonzarse
no muertos, no, nos levantaremos de nuevo
Nacido
sí, solo nos trajeron aquí con un objetivo
nacido
para armar un infierno para ti otra vez
nacido
un buen momento es más de lo que la mayoría puede tomar
nacido
no es la última vez que tengo miedo
Sí, mira la justicia por la que vivimos gobernada por la bolsa de dinero más grande
sé honesto contigo mismo y sabrás
la mejor preparación para el ataque
Sí, todo lo que veo es la libertad comercial.
No lo sé: objetivo de este programa
es todo lo mismo, no hay necesidad de avergonzarse
no muertos, no, nos levantaremos de nuevo
Nacido
sí, solo nos trajeron aquí con un objetivo
nacido
para armar un infierno para ti otra vez
nacido
un buen momento es más de lo que la mayoría puede tomar
nacido
no es la última vez que tengo miedo