Traducción de la letra de la canción Frozen Image - Perzonal War

Frozen Image (original)

What has reached me is so hard
To understand it seems to be unreal?
An ice cold situation and I don’t know how to feel
Frozen images come back to life and get up in motion
Memories hidden in my mind wake up my emotions
Come with me…
To the edge of desperation
Come with me…
See the signs that give us shelter on our way
When we have a way in mind
And follow a direction
Single drops from to a lake
And become cause for action
On the las break it is important
To lay down your creed
When we close our eyes forever
Sink into the final sleep
(die, why) is it worth to get free again?
(I try) to fin sense in those days…

Frozen Image (traducción)

Lo que me ha llegado es tan duro
¿Entender que parece ser irreal?
Una situación helada y no sé cómo sentirme
Las imágenes congeladas vuelven a la vida y se ponen en movimiento
Recuerdos escondidos en mi mente despiertan mis emociones
Ven conmigo…
Al borde de la desesperación
Ven conmigo…
Ver las señales que nos dan cobijo en nuestro camino
Cuando tenemos un camino en mente
Y seguir una dirección
Gotas individuales desde un lago
Y convertirse en motivo de acción
En el último descanso es importante
Para establecer tu credo
Cuando cerramos los ojos para siempre
Hundirse en el sueño final
(morir, por qué) ¿vale la pena volver a ser libre?
(Trato) de encontrar sentido en esos días…