Traducción de la letra de la canción Metalizer - Perzonal War

Metalizer (original)

It crossed my way and still I know the day
It got me from this point there’re no more words to say
It crept inside and then it reached my neck
And from this day I knew there was no turning back
Blasting speed into the black
I tell you what the devil is still in my neck
Still alive we keep the flag
Remember for us the time’s still turning red
A raging storm a giant massive wall
It helped me thru the hard times so I did not fall
So many years and still the same old vibe
And I’m sure that I will never leave this tribe
Blasting speed into the black
I tell you what the devil is still in my neck
Still alive we keep the flag
Remember for us the time’s still turning red
They keep yourself together
And there’s no way to get out
This feeling is forever
We want it hard we want it loud
I am a metalizer
I am a metalizer
I am a metalizer
I got riff something has touched my soul
And suddenly I knew exactly what’s my role
No more excuse inside a growing seed
It’s still the reason why we breathe and why we bleed
Blasting speed into the black
I tell you what the devil is still in my neck
Still alive we keep the flag
Remember for us the time’s still turning red
They keep yourself together
And there’s no way to get out
This feeling is forever
We want it hard we want it loud
I am a metalizer
I am a metalizer
I am a metalizer
I am a metalizer
Blasting speed into the black
I tell you what the devil is still in my neck
Still alive we keep the flag
Remember for us the time’s still turning red
They keep yourself together
And there’s no way to get out
This feeling is forever
We want it hard we want it loud
I am a metalizer
I am a metalizer
I am a metalizer
I am a metalizer
I am a metalizer
We want it hard we want it loud
I am a metalizer
We want it hard we want it loud
I am a metalizer
We want it hard we want it loud
I am a metalizer
We want it hard we want it loud

(traducción)

Se cruzó en mi camino y aún sé el día
Me hizo partir de este punto, no hay más palabras para decir
Se deslizó dentro y luego llegó a mi cuello.
Y desde este día supe que no había vuelta atrás
Velocidad de explosión en el negro
Te digo que diablos sigue en mi cuello
Todavía vivos mantenemos la bandera
Recuerda para nosotros el tiempo todavía se está poniendo rojo
Una tormenta furiosa una pared gigante gigante
Me ayudó en los momentos difíciles para que no me cayera.
Tantos años y todavía la misma vieja vibra
Y estoy seguro de que nunca dejaré esta tribu
Velocidad de explosión en el negro
Te digo que diablos sigue en mi cuello
Todavía vivos mantenemos la bandera
Recuerda para nosotros el tiempo todavía se está poniendo rojo
Ellos se mantienen juntos
Y no hay manera de salir
Este sentimiento es para siempre
Lo queremos fuerte, lo queremos fuerte
soy un metalizador
soy un metalizador
soy un metalizador
Tengo riff algo me ha tocado el alma
Y de repente supe exactamente cuál es mi papel
No más excusas dentro de una semilla en crecimiento
Sigue siendo la razón por la que respiramos y sangramos
Velocidad de explosión en el negro
Te digo que diablos sigue en mi cuello
Todavía vivos mantenemos la bandera
Recuerda para nosotros el tiempo todavía se está poniendo rojo
Ellos se mantienen juntos
Y no hay manera de salir
Este sentimiento es para siempre
Lo queremos fuerte, lo queremos fuerte
soy un metalizador
soy un metalizador
soy un metalizador
soy un metalizador
Velocidad de explosión en el negro
Te digo que diablos sigue en mi cuello
Todavía vivos mantenemos la bandera
Recuerda para nosotros el tiempo todavía se está poniendo rojo
Ellos se mantienen juntos
Y no hay manera de salir
Este sentimiento es para siempre
Lo queremos fuerte, lo queremos fuerte
soy un metalizador
soy un metalizador
soy un metalizador
soy un metalizador
soy un metalizador
Lo queremos fuerte, lo queremos fuerte
soy un metalizador
Lo queremos fuerte, lo queremos fuerte
soy un metalizador
Lo queremos fuerte, lo queremos fuerte
soy un metalizador
Lo queremos fuerte, lo queremos fuerte