Traducción de la letra de la canción Time Of Lies - Perzonal War

Time Of Lies (original)

The sudden breeze is getting cold
The season is changing its face
Around me the world is getting old
Time also leaves its mark on me
Some frozen shadows let me know
In a few days the year is gone
With any doubt I know it now
My inner-battle will be won
The time of lies ending here with my disguise
I must believe it now
The time of lies now it is over -no more cries-
I can believe it now
Too long I tried hard not to see
The little consequences
They never meant so much to me
But circumstances change a man
Is it a natural process that let’s us realize
One moment changes our whole view
Live every day like it’s our last
The time of lies ending here with my disguise
I must believe it now
The time of lies now it is over -no more cries-
I can believe it now
Lying in search for the truth
An absurd compromise -honesty- nothing to lose
Lying in search for a sense
This twisted tongue-speech is boring me
But I see no end
The time of lies ending here with my disguise
I must believe it now
The time of lies now it is over -no more cries-
I can believe it now

Time Of Lies (traducción)

La brisa repentina se está enfriando
La temporada está cambiando de cara
A mi alrededor el mundo envejece
El tiempo también me deja su huella
Algunas sombras congeladas me avisan
En unos días se acaba el año
Sin ninguna duda lo sé ahora
Mi batalla interna será ganada
El tiempo de las mentiras termina aquí con mi disfraz
Debo creerlo ahora
El tiempo de las mentiras ahora se acabó -no más llantos-
Puedo creerlo ahora
Demasiado tiempo me esforcé por no ver
Las pequeñas consecuencias
Nunca significaron tanto para mí
Pero las circunstancias cambian a un hombre
¿Es un proceso natural que nos permite darnos cuenta
Un momento cambia toda nuestra vista
Vive cada día como si fuera el último
El tiempo de las mentiras termina aquí con mi disfraz
Debo creerlo ahora
El tiempo de las mentiras ahora se acabó -no más llantos-
Puedo creerlo ahora
Mintiendo en la búsqueda de la verdad
Un compromiso absurdo -honestidad- nada que perder
Acostado en busca de un sentido
Esta lengua retorcida me está aburriendo
Pero no veo final
El tiempo de las mentiras termina aquí con mi disfraz
Debo creerlo ahora
El tiempo de las mentiras ahora se acabó -no más llantos-
Puedo creerlo ahora