Traducción de la letra de la canción Burning Symbols - Perzonal War

Burning Symbols (original)

The future’s clouded, face it winks now
But we don’t look back again
The signs of what will come appear now
And we go further again
The living colors turn to grey
But the warning seems to be not heard
The edge gets nearer step by step
The natural balance is disturbed
Too many ways we tried to walk
And consequences — talked about —
But no one is changing what destroys
The simple things we need for life
The chaos starts with raging storms
Goes further now with burning symbols
That we built and what we stand for…
Our sky turns red like a warning light
We will never be going down
We are so sure we are in right but no!
We will never be going down
We never doubted that we could be wrong

(traducción)

El futuro está nublado, enfréntalo guiños ahora
Pero no miramos hacia atrás otra vez
Las señales de lo que vendrá aparecen ahora
Y vamos más lejos de nuevo
Los colores vivos se vuelven grises
Pero la advertencia parece no ser escuchada
El borde se acerca paso a paso
El equilibrio natural está perturbado.
Demasiadas maneras en que tratamos de caminar
Y las consecuencias, de las que se habla,
Pero nadie cambia lo que destruye
Las cosas simples que necesitamos para la vida
El caos comienza con tormentas furiosas
Va más allá ahora con símbolos en llamas
Que construimos y lo que representamos...
Nuestro cielo se vuelve rojo como una luz de advertencia
Nunca vamos a bajar
¡Estamos tan seguros de que estamos en lo correcto, pero no!
Nunca vamos a bajar
Nunca dudamos que podíamos estar equivocados