Traducción de la letra de la canción Boston - Ed O.G, Pete Rock

Boston (original)

Intro: Pete Rock cuts and scratches]
«Edo.G be like the greatest, the ghetto made us»
«Boston nigga.»
← Big Shug
«From the streets of Boston…» ← Guru
«Boston nigga.»
←Big Shug
AHHOW~!
Uh-huh, where you at Boston?
Uh, yeah…
I’m lookin for more than street props when Pete Rock
Hit the beatbox, take the cheap shots from your weak street blocks
You heard like you eavesdrop
When you all fall, like the seasons when the leaves drop
I’m mad lethal, never had equal
Cause Boston’s a good place to meet bad people
Your second joint, a sad sequel
You a old school rapper, who mad feeble
Don’t get a need to concern yourself with what we do
You can get the picture first just like a preview
Laid up with a tube to breathe through
We take the good and evil and breeze through
I know you’re wack, don’t put out records to remind me
Special Teamz walk beside me, not behind me
I’m a throwback, from the 90s'
Whose return is timely, for hip-hop consciousness this that grimy
«For Boston» «Humboldt Ave. in 94»
«Edo.G be very wild»
«Cause Boston’s where the kid rest»
Aiyyo, my work ethic disperse effort
From my first to my worst effort, there’s of madness to my method
It’s universal, my music
Is underground AND commercial, wholesome and controversial
The routine, no need for rehearsal
CEOs', label owners, roll with versals
Different ciphers, different circles
The weed was brown now it’s, green and purple
I’m tellin truths and lies, like a reverend
Fell in love with hip-hop, at age 11
Edo’s the veteran, we use it as a weapon
To raise HELL up in heaven, now I’m considered a legend
If my peeps’ll come, the streets’ll come
If rhymes is hot, then the beats’ll come
And in the industry, you can’t be too dumb
And in Boston, they wonder what street you from — I’m from the 'Boldt
Too many stones unturned, stories untold
The plot unfolds when Edo.
G push the threshold
I rock like Depeche Mode, hip-hop's best old
ANY club I’m in, I’m disobeyin the dress code
The spot’s 'Bury, pop cherries
On big butt chicks that’s top heavy
Bring 'em back to Roxbury and spark heavy
Cause I’m livin the dream
Not even, half your team can stand the fire from the gasoline
I’m still dirty so I’m half as clean
I’ma holla if her ass is mean
To you ballers that’s after cream, me and my selfish team
Will take your self-esteem, 'til your whole crew’s a helpless team
Can’t be the ace when you dealt the queen
My knife go through flesh and rupture your spleen
I try to stay neutral, right in between
And remain cautious, on the Boston scene

(traducción)

Introducción: cortes y rasguños de Pete Rock]
«Edo.G ser como el más grande, el gueto nos hizo»
«Boston negro».
← Gran Shug
«Desde las calles de Boston…» ← Gurú
«Boston negro».
←Gran Shug
¡AHOY~!
Uh-huh, ¿dónde estás en Boston?
Oh, sí…
Estoy buscando algo más que accesorios callejeros cuando Pete Rock
Golpea el beatbox, toma los tiros bajos de tus débiles bloques de calles
Escuchaste como escuchaste a escondidas
Cuando todos caen, como las estaciones cuando caen las hojas
Estoy loco letal, nunca tuve igual
Porque Boston es un buen lugar para conocer gente mala
Tu segundo porro, una triste secuela
Eres un rapero de la vieja escuela, que enloquece débilmente
No tenga la necesidad de preocuparse por lo que hacemos
Puede obtener la imagen primero como una vista previa
Atado con un tubo para respirar
Tomamos el bien y el mal y pasamos la brisa
Sé que estás loco, no saques discos para recordarme
Special Teamz camina a mi lado, no detrás de mí
Soy un retroceso, de los años 90
Cuyo regreso es oportuno, para la conciencia del hip-hop este sucio
«Por Boston» «Humboldt Ave. en el 94»
«Edo.G ser muy salvaje»
«Porque Boston es donde descansan los niños»
Aiyyo, mi ética de trabajo dispersa el esfuerzo
Desde mi primer hasta mi peor esfuerzo, hay locura en mi método
Es universal, mi música
Es clandestino Y comercial, saludable y controvertido.
La rutina, sin necesidad de ensayo
Directores ejecutivos, dueños de sellos discográficos, ruedan con los versales
Cifras diferentes, círculos diferentes
La hierba era marrón ahora es verde y morada
Estoy diciendo verdades y mentiras, como un reverendo
Me enamoré del hip-hop, a los 11 años
Edo es el veterano, lo usamos como arma
Para levantar el INFIERNO en el cielo, ahora soy considerado una leyenda
Si vienen mis amigos, vendrán las calles
Si las rimas están de moda, entonces vendrán los latidos
Y en la industria, no puedes ser demasiado tonto
Y en Boston, se preguntan de qué calle eres: yo soy del 'Boldt
Demasiadas piedras sin remover, historias no contadas
La trama se desarrolla cuando Edo.
G empujar el umbral
Rockeo como Depeche Mode, lo mejor del hip-hop
CUALQUIER club en el que estoy, estoy desobedeciendo el código de vestimenta
El anuncio es 'Entierra, explota cerezas
En chicas de gran trasero que son muy pesadas
Tráelos de vuelta a Roxbury y enciende la chispa
Porque estoy viviendo el sueño
Ni siquiera la mitad de tu equipo aguanta el fuego de la gasolina
Todavía estoy sucio, así que estoy la mitad de limpio
Estoy holla si su culo es malo
Para ustedes, jugadores que están después de la crema, yo y mi equipo egoísta
Tomará tu autoestima, hasta que toda tu tripulación sea un equipo indefenso
No puede ser el as cuando repartes la reina
Mi cuchillo atraviesa la carne y rompe tu bazo
Trato de mantenerme neutral, justo en el medio
Y mantente cauteloso, en la escena de Boston