Traducción de la letra de la canción Voices - Ed O.G, Pete Rock

Voices (original)

Yo, just let it run
Yeah
Yeah
Worldwide
Yo
I know this cat, check it
Worldwide
Y’all know me, fresh parol-e
Come home to a Cadillac truck and roll-e
Them young homeys?
They pay me like they owe me
Will die defending ice like a goalie
I slow dance with the money grind slowly
The system ain’t corrupt it’s unholy
My P.O.
can’t control me
Solely
Cause she’s phony
Been married to the game, 20 years of matrimony
Snitches got the words, they sing like karoake
Back and forth to court, damn they almost broke me
So now I play the low key
A proven veteran, and none of y’all can coach me
You got questions' I’m the worst one to ask
You got beef?
The first one to blast
Cause all the dirt from my past
See my life flash when lights flash
How long will my life last?
Yo I hear voices
Ready made choices
Go all-out, time to show them where the force is
New York to Boston we strive for the best
World-wide: north, south, east and the west
Heat risin' above
From the heart we show love
It’s my life
Time to get my mind right
Stay focused and avoid confrontation
It’s Edo G spitting real situations
Yo I got to get my mind right
My plan and design right
To find life
Start a fire on a dry night
I watch you with excitement like a highlight
Live the high life
Probably die trife
But it’s my life
Filled with images
The snake that you fuckin' with is venomous
Our love limitless
But the everday struggles of life made the whole shit strenous
Now it’s hard for us to coexist
Cause we been there already and both know the risk
I’m on your short list
Threaten me with restraining orders
And want to put me on a court list
No strings attached like a cordless
Child support, I can’t afford this
You see clear
Got thousands in the rear
But you love to see fear
And I shed tears
Mmm.mmm
I couldn’t imagine
The gun flashin
Bullets hit 'em to a backspin
No compassion
Companies still cashin'
That’s why I’m ration
Hoodied up like it’s fall fashion
When they breaking you a small ration
It’s only funny when we all laughin'
When the moneys all cashed in
And it’s an equal playing field
Eyes are staying peeled
On the off duty cop
With a weapon that’s concealed
Never showed his shield
But pulled out his gat
Put one in his back
He got a harder style
Didn’t get no charges filed
So he got a larger smile
And he laughin at us
Didn’t get no bad press
Fuck his status cause we know his address
There ain’t no getaway route
We 'bout to show him a better way out
Spittin that real
2k4 fo sho

(traducción)

Oye, déjalo correr
sí
sí
Mundial
yo
Conozco a este gato, compruébalo
Mundial
Todos me conocen, fresco parol-e
Ven a casa a un camión Cadillac y rueda
¿Los jóvenes hogareños?
Me pagan como si me debieran
Morirá defendiendo el hielo como un portero
Bailo lento con el dinero molido lentamente
El sistema no es corrupto es profano
mi correo postal
no puedes controlarme
Solamente
Porque ella es falsa
Estado casado con el juego, 20 años de matrimonio
Los soplones tienen las palabras, cantan como karoake
De ida y vuelta a la corte, maldita sea, casi me rompen
Así que ahora toco la tecla baja
Un veterano probado, y ninguno de ustedes puede entrenarme
Tienes preguntas, soy el peor para preguntar
¿Tienes carne de res?
El primero en explotar
Porque toda la suciedad de mi pasado
Ver mi vida parpadear cuando las luces parpadean
¿Cuánto durará mi vida?
Yo escucho voces
Elecciones preparadas
Haga todo lo posible, es hora de mostrarles dónde está la fuerza
Nueva York a Boston nos esforzamos por lo mejor
En todo el mundo: norte, sur, este y oeste
Calor subiendo arriba
Desde el corazón mostramos amor
Es mi vida
Es hora de poner mi mente en orden
Manténgase enfocado y evite la confrontación
Es Edo G escupiendo situaciones reales
Yo tengo que tener mi mente bien
Mi plan y diseño correcto
Para encontrar la vida
Iniciar un incendio en una noche seca
Te miro con emoción como un punto culminante
Vive la gran vida
Probablemente muera trife
pero es mi vida
Lleno de imágenes
La serpiente con la que estás jodiendo es venenosa
Nuestro amor sin limites
Pero las luchas diarias de la vida hicieron que toda la mierda fuera extenuante
Ahora es difícil para nosotros coexistir
Porque ya hemos estado allí y ambos conocemos el riesgo
Estoy en tu lista corta
Amenazarme con órdenes de alejamiento
Y quiero ponerme en una lista de la corte
Sin ataduras como un inalámbrico
Manutención de niños, no puedo pagar esto
ves claro
Tengo miles en la parte trasera
Pero te encanta ver miedo
Y derramé lágrimas
Mmm.mmm
no podía imaginar
El flash del arma
Las balas los golpean en un retroceso
Sin compasión
Las empresas siguen cobrando
Por eso estoy racionado
Con capucha como si fuera moda de otoño
Cuando te rompen una pequeña ración
Solo es gracioso cuando todos nos reímos
Cuando todo el dinero se cobró
Y es un campo de juego equitativo
Los ojos se mantienen abiertos
En el policía fuera de servicio
Con un arma que está oculta
Nunca mostró su escudo
Pero sacó su gat
Ponle uno en la espalda
Tiene un estilo más duro
No se presentaron cargos
Así que obtuvo una sonrisa más grande
Y se ríe de nosotros
No tuve mala prensa
A la mierda su estado porque sabemos su dirección
No hay ruta de escape
Estamos a punto de mostrarle una mejor salida
Escupiendo eso real
2k4 fo sho