Traducción de la letra de la canción Comprehend - Pete Rock, Papoose

Comprehend (original)

If the world comprehended at the same level all sense would be common
Some will late bloom some have impecable timing, I said I did it with precision
And please dont try to duplicate this rendition (x2)
I’m the mixtape artist of the year, hip hop quotable of the month
I’m the DVD most promotional on the front
Most call me Papoose, you could call me
What you want every Thursday, the Drama Hour
I opened up when that storm hit the south and New Orleans sunk
Me and Kanye the only MC’s who spoke up
Taught you how to play monopoly, rise from the streets
Who am I?
I’m the hip hop police — they was undercover
But I made them look obvious now they some lost souls
They souls is bodyless from chest to hustle hard
You heard that track?
(I heard that)
God damnit I brought Green Lantern back
I’m the female rapper’s favorite male rapper
Dropped 10 mixtapes, I gave y’all chapters
Say my name when you sneeze, Pap it’s a blessing
And honor to be in this session Pete Rock is a legend
I’m the callin' the stress of a guns melancholy
High watchin' the judge objectify me
I ever get wet I’m hopin' the sunset will dry me
Real thugs will come clever wisely, I was always ahead of myself
So now I’m one step behind me
When it comes to thoroughcation my son’s reppin' lively
Even momma’s boy carry they guns next to mommy
They got jails with more sales than omni
These funny dogs say money talks
None of my funds never polly, copt one lick shot
None of my tongues never tie me
Shotgun gun shots spread when they plunge from the shotty
I doubt if the suns ever try me
Cause all my niggas got bodies on they guns
Guns on they bodies
These hard punks want what they battery charged up
Claim they got big balls yet they really large cunts
Since it’s everyday war when I spark up
I mix the green weed with brown & smoke a camoflauge blunt
«Now put that in your pipe and smoke it!»

(traducción)

Si el mundo comprendiera al mismo nivel, todos los sentidos serían comunes
Algunos florecerán tarde, otros tienen un tiempo impecable, dije que lo hice con precisión
Y por favor no intentes duplicar esta versión (x2)
Soy el artista mixtape del año, hip hop cotizable del mes
Soy el DVD más promocional en el frente
La mayoría me llama Papoose, podrías llamarme
Lo que quieres todos los jueves, la Hora del Drama
Me abrí cuando esa tormenta azotó el sur y Nueva Orleans se hundió
Kanye y yo somos los únicos MC que hablaron
Te enseñé a jugar al monopolio, levántate de las calles
¿Quién soy?
Soy la policía del hip hop, estaban encubiertos
Pero los hice parecer obvios ahora son algunas almas perdidas
Las almas no tienen cuerpo desde el pecho para apresurarse
¿Escuchaste esa pista?
(Escuché eso)
Maldita sea, traje a Green Lantern de vuelta
Soy el rapero masculino favorito de la rapera.
Dejé 10 mixtapes, les di a todos los capítulos
Di mi nombre cuando estornudes, papá es una bendición
Y un honor estar en esta sesión Pete Rock es una leyenda
Estoy llamando al estrés de una melancolía de armas
Alto viendo al juez objetivarme
Alguna vez me mojo, espero que la puesta de sol me seque
Los verdaderos matones vendrán inteligentemente, siempre me adelanté
Así que ahora estoy un paso detrás de mí
Cuando se trata de la minuciosidad, mi hijo se muestra animado
Incluso el niño de mamá lleva armas junto a mamá
Consiguieron cárceles con más ventas que omni
Estos divertidos perros dicen que el dinero habla
Ninguno de mis fondos nunca sonríe, copia un tiro de lamer
Ninguna de mis lenguas nunca me atan
Los disparos de escopeta se extienden cuando se precipitan desde el tiro.
Dudo que los soles alguna vez me prueben
Porque todos mis niggas tienen cuerpos en sus armas
Armas en sus cuerpos
Estos punks duros quieren lo que cargaron de batería
Afirman que tienen bolas grandes, pero tienen coños realmente grandes
Ya que es una guerra todos los días cuando me despierto
Mezclo la hierba verde con la marrón y fumo un blunt de camuflaje
«¡Ahora pon eso en tu pipa y fúmatelo!»