Traducción de la letra de la canción Cake - Pete Rock, The Un

Cake (original)

I’m all about making it happen, kid, instead of yappin'
The cheddar stack, cat, I get it crackin', bringin' the action
Center of attraction
Late night on the creep trashin'
Mashin' the party crashin'
Rap with a passion
Not a quitter or a forfeiter
One of them raw rap cats with hollow point rhymes comin to hit ya
I’m targeting my shot at all them fake rappers
Them fake wannabe gun clappin' cats claimin' they the baddest
Claimin' that they ran the streets ragged
Knowin they chillin hard in the Village up in the gay bar talkin' to faggots
I’m not a gangsta, and I’m not a thug nor a Blood or a Crip
Strugglin' brotha tryin to hard to get rich
I’ve been nice in this hip hop shit from way back when
Days of The Jeffersons, Good Times to What’s Happening!
You niggas want beef?
Then call my name out
Still rockin' the Mecca and the Soul Brother like it just came out
Let’s get it on, Lebanon, strong as an ox
And I spit flows blowin' up yo' audio box
Document my style, cool when I rock
And I rush like the bus followin' my blocks
G’s up, I’m on the set, y’all niggas freeze up
I make dirty dollars, turn 'em in to clean bucks
My stocks rise, it’s cool, it’s no surprise
And them laws, the rules you make, I straight defy
Rebel in the highest form, the fifth born
Gully nigga on the track screamin' «It's on»
Stop the DAT, rewind that
Thoughts, combine that
Criminal minds and rhymes, underline that
Dollar dollar, street scholar, flow then ya follow
Expert, puttin' in work for the next saga
So yo, get your lean on
Flows you fiend on
Fuckin' with U. and N., the 2000 phenom
Yeah, U. and N. sound greater than great
Still though, holdin' my gizza knot, my name hold weight
And you can bet your bottom dollar money mo' I make
Let’s get this cake
Son do what it takes
Yeah, U. and N. sound greater than great
Still though, holdin' my gizza knot, my name hold weight
And you can bet your bottom dollar money mo' I make
Let’s get this cake, c’mon
Hold up… pause for the cause, you know
You could call it telephone love tap
High explosive experiment
Situate a press up, bless up
What’s up with you?
What you talkin'?
Pocket fill when it feel
Yeah, it’s good, like you should
I’m Dino, begs no pardon
Borrow no lending, begs no friends
Ya hear me, all my mens love women, raw
Links with mami Cuban or takes me back to Union
Baby girl got cousins and now one of 'em frontin
U.N. check her flagging me down faster than sound
How we quick to pick me up in that Lex iced edition
State your position, back jabbin this bone wishin
Miss don’t have me went missing
Put in everything, Dwight Gooden-nuff talk
You can have a ball and go walk
Hear me now, feel me later
Later, Dino Brave’s smooth and then paid
Feelin' this chick up, keepin' the stick up
Fire for candlestick and trick a wick up
A verbal contract with life was put out on you
Now the harsh facts circle your world at
Allah you like a wise author
Sci-fi writings and novels
Sliding over potholes
Play King Arthur inside my brothel
The size of waffles gunshot holes
Blowing like the U. S Marshal or Louis Armstrong
I knew when the fog’s gone, ya spotted
And at the same time ya shot at
Frollic with raps and fiber optics
Like 4,5,6, hard to get at
Sharp as an axe
Order jockage
Harm a trizzack, try and be modest
Fiery thoughts burn like L’s of chronic
Make your lungs black, sip gold hell in a bottle
Blow L n' send him a hollow, that’s on the house
Compliments on my corner morale, how I get down
Chase his ass round like cat and mouse
You feel my passion?
Fuck life if I ain’t mackin'
Niggas wanna see me stagnant
Similar to two magnets
We can never be a package
A printed jewel up, show my crew love
Before this rap shit, who could fool us?
Beautiful lust
Don’t think I’m too cool to bust
Loot and do drugs
Who’s who?
Few knew it was fool-proof
But true it was, crime organizer
Forty-fiver
Hit your Porsche up, fuck you in lava
Hit them to my product
Just a taste was life threatenin
Stretch his limbs out to five separate ends
Pray on my fall and every sense
Like I don’t know it
I hold Macs posing in flicks like DeNiro in Ronin
Yeah, U. and N. sound greater than great
Still though, holdin' my gizza knot, my name hold weight
And you can bet your bottom dollar money mo' I make
Let’s get this cake
Son do what it takes
Yeah, U. and N. sound greater than great
Still though, holdin' my gizza knot, my name hold weight
And you can bet your bottom dollar money mo' I make
Let’s get this cake

(traducción)

Mi objetivo es hacer que suceda, chico, en lugar de ladrar
La pila de queso cheddar, gato, entiendo que se rompa, trayendo la acción
Centro de atracción
Tarde en la noche en la basura basura
Mashin 'la fiesta rompiendo'
Rapear con pasión
Ni un abandono ni un abandono
Uno de esos gatos de rap crudos con rimas de punta hueca viene a golpearte
Estoy apuntando mi tiro a todos esos raperos falsos
Esos gatos falsos aspirantes a pistolas aplaudiendo diciendo que son los más malos
Afirmando que corrieron las calles irregulares
Sabiendo que se relajan mucho en el Village en el bar gay hablando con maricas
No soy un gangsta, y no soy un matón ni un Blood o un Crip
Luchando brotha tratando de hacerse rico
He sido agradable en esta mierda de hip hop desde hace mucho tiempo cuando
Days of The Jeffersons, Good Times to What's Happening!
¿Ustedes negros quieren carne de res?
Entonces di mi nombre
Todavía rockeando la Meca y el Soul Brother como si acabara de salir
Vamos, Líbano, fuerte como un buey
Y escupo flujos explotando tu caja de audio
Documentar mi estilo, genial cuando rockeo
Y me apresuro como el autobús siguiendo mis bloques
G's up, estoy en el set, ustedes niggas se congelan
Hago dólares sucios, los entrego en dólares limpios
Mis acciones suben, está bien, no es una sorpresa
Y esas leyes, las reglas que haces, las desafío directamente
Rebelde en la forma más alta, el quinto nacido
Gully nigga en la pista gritando "Está en marcha"
Detener el DAT, rebobinar eso
Pensamientos, combina eso
Mentes criminales y rimas, subrayan que
Dólar dólar, erudito callejero, fluye y luego sigue
Experto, trabajando para la próxima saga
Así que, apóyate
Fluye en tu demonio
Follando con U. y N., el fenómeno del 2000
Sí, U. y N. suenan mejor que bien
Aún así, sosteniendo mi nudo de gizza, mi nombre tiene peso
Y puedes apostar tu último dólar más dinero que yo gano
Consigamos este pastel
Hijo, haz lo que sea necesario
Sí, U. y N. suenan mejor que bien
Aún así, sosteniendo mi nudo de gizza, mi nombre tiene peso
Y puedes apostar tu último dólar más dinero que yo gano
Consigamos este pastel, vamos
Espera... pausa por la causa, ya sabes
Podrías llamarlo toque de amor telefónico
Experimento de alto explosivo
Sitúe una prensa hacia arriba, bendiga
¿Qué pasa con usted?
¿Qué estás hablando?
El bolsillo se llena cuando se siente
Sí, es bueno, como deberías
Soy Dino, no pido perdón
Pide prestado sin préstamos, no ruega amigos
Ya me escuchas, todos mis hombres aman a las mujeres, crudo
Enlaces con mami cubana o me lleva de vuelta a la Unión
La niña tiene primos y ahora uno de ellos al frente
La ONU revisa que me señale más rápido que el sonido
Cómo nos apresuramos a recogerme en esa edición Lex iced
Indique su posición, de vuelta jabbin este hueso wishin
Señorita, no me hagas desaparecer
Pon todo, Dwight Gooden-nuff talk
Puedes tener una pelota e ir a caminar
Escúchame ahora, siénteme más tarde
Más tarde, Dino Brave es suave y luego paga
Sintiendo a esta chica, manteniendo el palo en alto
Fuego por candelabro y engañar a una mecha
Se te hizo un contrato verbal con la vida
Ahora los duros hechos rodean tu mundo en
Allah te gusta un autor sabio
Escritos y novelas de ciencia ficción
Deslizándose sobre baches
Juega al Rey Arturo dentro de mi burdel
El tamaño de los agujeros de bala de los gofres
Soplando como el U. S Marshal o Louis Armstrong
Sabía cuando la niebla se había ido, ya viste
Y al mismo tiempo le disparaste
Juega con raps y fibra óptica
Como 4,5,6, difícil de conseguir
Afilado como un hacha
orden jockage
Daña a un trizzack, trata de ser modesto
Pensamientos ardientes arden como L de crónica
Ennegrece tus pulmones, bebe el infierno de oro en una botella
Golpe L n 'envíale un hueco, eso está en la casa
Felicitaciones por la moral de mi esquina, cómo me deprimo
Persigue su culo como el gato y el ratón
¿Sientes mi pasión?
A la mierda la vida si no me estoy yendo
Niggas quiere verme estancado
Similar a dos imanes
Nunca podemos ser un paquete
Una joya impresa arriba, muéstrale amor a mi tripulación
Antes de esta mierda de rap, ¿quién podría engañarnos?
hermosa lujuria
No creas que soy demasiado genial para reventar
Saquear y hacer drogas
¿Quien es quien?
Pocos sabían que era infalible
Pero cierto fue, organizador del crimen
cuarenta y cinco
Golpea tu Porsche, vete a la mierda en lava
Golpéalos a mi producto
Solo un sabor fue una amenaza para la vida
Estira sus extremidades hasta cinco extremos separados
Oren por mi caída y cada sentido
como si no lo supiera
Sostengo Macs posando en películas como DeNiro en Ronin
Sí, U. y N. suenan mejor que bien
Aún así, sosteniendo mi nudo de gizza, mi nombre tiene peso
Y puedes apostar tu último dólar más dinero que yo gano
Consigamos este pastel
Hijo, haz lo que sea necesario
Sí, U. y N. suenan mejor que bien
Aún así, sosteniendo mi nudo de gizza, mi nombre tiene peso
Y puedes apostar tu último dólar más dinero que yo gano
Consigamos este pastel