Traducción de la letra de la canción Bring Them Home (If You Love Your Uncle Sam) - Pete Seeger, Ani Difranco And Steve Earle, Billy Bragg

Bring Them Home (If You Love Your Uncle Sam) (original)

If you love this land of the free
Bring 'em home, bring 'em home
Bring them back from overseas
Bring 'em home, bring 'em home
It will make the politicians sad, I know
Bring 'em home, bring 'em home
They wanna tangle with their foe
Bring 'em home, bring 'em home
They wanna test their grand theories
Bring 'em home, bring 'em home
With the blood of you and me
Bring 'em home, bring 'em home
Now we’ll give no more brave young lives
Bring 'em home, bring 'em home
For the gleam in someone’s eyes
Bring 'em home, bring 'em home
The men will cheer and the boys will shout
Bring 'em home, bring 'em home
Yeah and we will all turn out
Bring 'em home, bring 'em home
The church bells will ring with joy
Bring 'em home, bring 'em home
To welcome our darlin' girls and boys
Bring 'em home, bring 'em home
We will lift their voice and song
Bring 'em home, bring 'em home
Yeah, when Johnny comes marching home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring them back from overseas
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home
If you love this land of the free
Bring 'em home, bring 'em home
Bring them back from overseas
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring 'em home, bring 'em home
Bring them back from overseas
Bring 'em home, bring 'em home

Bring Them Home (If You Love Your Uncle Sam) (traducción)

Si amas esta tierra de la libertad
Tráelos a casa, tráelos a casa
traerlos de ultramar
Tráelos a casa, tráelos a casa
Hará que los políticos se entristezcan, lo sé
Tráelos a casa, tráelos a casa
Quieren enredarse con su enemigo
Tráelos a casa, tráelos a casa
Quieren probar sus grandes teorías
Tráelos a casa, tráelos a casa
Con la sangre tuya y mía
Tráelos a casa, tráelos a casa
Ahora no daremos más vidas jóvenes valientes
Tráelos a casa, tráelos a casa
Por el brillo en los ojos de alguien
Tráelos a casa, tráelos a casa
Los hombres animarán y los chicos gritarán
Tráelos a casa, tráelos a casa
Sí, y todos saldremos
Tráelos a casa, tráelos a casa
Las campanas de la iglesia sonarán con alegría
Tráelos a casa, tráelos a casa
Para dar la bienvenida a nuestros queridos niños y niñas
Tráelos a casa, tráelos a casa
Alzaremos su voz y su canto
Tráelos a casa, tráelos a casa
Sí, cuando Johnny llega marchando a casa
Tráelos a casa, tráelos a casa
Tráelos a casa, tráelos a casa
Tráelos a casa, tráelos a casa
Tráelos a casa, tráelos a casa
Tráelos a casa, tráelos a casa
Tráelos a casa, tráelos a casa
Tráelos a casa, tráelos a casa
traerlos de ultramar
Tráelos a casa, tráelos a casa
Tráelos a casa, tráelos a casa
Tráelos a casa, tráelos a casa
Tráelos a casa, tráelos a casa
Tráelos a casa, tráelos a casa
Si amas esta tierra de la libertad
Tráelos a casa, tráelos a casa
traerlos de ultramar
Tráelos a casa, tráelos a casa
Tráelos a casa, tráelos a casa
Tráelos a casa, tráelos a casa
Tráelos a casa, tráelos a casa
Tráelos a casa, tráelos a casa
traerlos de ultramar
Tráelos a casa, tráelos a casa