Traducción de la letra de la canción Darker Days - Peter Bjorn & John

Darker Days (original)

You have seen everything
Still your eyes are blue
Lines are drawn on your face
Underneath still you
Running through a fading film
Whistling the score
Truth is slowly sinking in
And you know it’s time to go
Darker days, longer nights, endless dreaming
Colder ways, icy eyes keep revealing
Always hanging on, always open up
To darker days, longer nights, endless dreaming
Nothing else ever last
Than the sense of drifting
On and on through time and space
While the sounds are shifting
Try to go against the tide
Staying in control
Some of us are growing up
And others just grow old
Darker days, longer nights, endless dreaming
Colder ways, icy eyes keep revealing
Always hanging on, always open up
To darker days, longer nights, endless dreaming
Dreaming
Dreaming
Dreaming
Dreaming
Dreaming
Dreaming

(traducción)

lo has visto todo
Todavía tus ojos son azules
Se dibujan líneas en tu cara
Debajo todavía tú
Corriendo a través de una película que se desvanece
silbando la partitura
La verdad se está hundiendo lentamente
Y sabes que es hora de irse
Días más oscuros, noches más largas, sueños interminables
Maneras más frías, los ojos helados siguen revelando
Siempre aguantando, siempre ábrete
A días más oscuros, noches más largas, sueños interminables
Nada más dura nunca
Que la sensación de deriva
Una y otra vez a través del tiempo y el espacio
Mientras los sonidos están cambiando
Intenta ir contra la corriente
Mantener el control
Algunos de nosotros estamos creciendo
Y otros solo envejecen
Días más oscuros, noches más largas, sueños interminables
Maneras más frías, los ojos helados siguen revelando
Siempre aguantando, siempre ábrete
A días más oscuros, noches más largas, sueños interminables
soñando
soñando
soñando
soñando
soñando
soñando