Traducción de la letra de la canción Gone Gone Gone - Peter Bjorn & John

Gone Gone Gone (original)

Sitting on the same bed
I don’t know where I’m going and it is
Getting late
Tell me what is wrong now
Tell me what can we do about it
Nothing stays the same
I guess I’ll be gone gone gone gone gone till November
And if I belong long long long long long will I stay there
It’s one of those mornings after one of those nights
I guess I’ll be gone gone gone gone gone
Gone to make it right
You say you’re gonna miss me
I don’t know but it’s making me feel
So far away
It’s coming on slowly
I don’t care how we got here
Because we ain’t never going back
I guess I’ll be gone gone gone gone gone till November
And if I belong long long long long long will I stay there
It’s one of those mornings after one of those nights
I guess I’ll be gone gone gone gone gone
Gone to make it right
I guess I’ll be gone gone gone gone gone till November
And if I belong long long long long long will I stay there
It’s one of those mornings after one of those nights
I guess I’ll be gone gone gone gone gone
Gone to make it right
I guess I’ll be gone gone gone gone gone
Gone to make it right
I guess I’ll be gone gone gone gone gone
Gone to make it right

(traducción)

Sentado en la misma cama
no se a donde voy y es
Llegar tarde
Dime qué está mal ahora
Dime qué podemos hacer al respecto
Nada permanece igual
Supongo que me habré ido ido ido ido ido hasta noviembre
Y si pertenezco mucho mucho mucho mucho mucho tiempo me quedaré allí
Es una de esas mañanas después de una de esas noches
Supongo que me habré ido ido ido ido ido
Ido para hacerlo bien
Dices que me vas a extrañar
No sé, pero me hace sentir
Tan lejos
Viene lentamente
No me importa cómo llegamos aquí
Porque nunca volveremos
Supongo que me habré ido ido ido ido ido hasta noviembre
Y si pertenezco mucho mucho mucho mucho mucho tiempo me quedaré allí
Es una de esas mañanas después de una de esas noches
Supongo que me habré ido ido ido ido ido
Ido para hacerlo bien
Supongo que me habré ido ido ido ido ido hasta noviembre
Y si pertenezco mucho mucho mucho mucho mucho tiempo me quedaré allí
Es una de esas mañanas después de una de esas noches
Supongo que me habré ido ido ido ido ido
Ido para hacerlo bien
Supongo que me habré ido ido ido ido ido
Ido para hacerlo bien
Supongo que me habré ido ido ido ido ido
Ido para hacerlo bien