Traducción de la letra de la canción Gonggong - Peter Bjorn & John

Gonggong (original)

Hit the gonggong, hit the gong, hit the gonggong
A weakness growing stronger
One look at you and my heart beats like a hammer
Hit the gonggong, hit the gonggong
Feels like I’m bouncing on a tightrope
One look from you and everything begins to tremble
But I just gotta ride it out
Gotta ride it out
Cut to two, three days later
A fear accelerated
One look ahead and there is nothing but trouble
Strike a major?
Strike a minor?
A moody teenage behavior
Cant sleep and my heart beats like a hammer
I just gotta ride it out
Gotta ride it out
Gonna ride it out before I’m out of my mind
Hit the gonggong, hit the gonggong

(traducción)

Toca el gonggong, toca el gong, toca el gonggong
Una debilidad cada vez más fuerte
Una mirada a ti y mi corazón late como un martillo
Golpea el gonggong, golpea el gonggong
Se siente como si estuviera rebotando en una cuerda floja
Una mirada tuya y todo empieza a temblar
Pero solo tengo que aguantarlo
Tengo que aguantar
Cortar a dos, tres días después
Un miedo acelerado
Una mirada al futuro y no hay más que problemas
¿Hacer un mayor?
¿Pegar a un menor?
Un comportamiento adolescente malhumorado
No puedo dormir y mi corazón late como un martillo
solo tengo que aguantarlo
Tengo que aguantar
Voy a manejarlo antes de que me vuelva loco
Golpea el gonggong, golpea el gonggong