Traducción de la letra de la canción Lay It Down - Peter Bjorn & John

Lay It Down (original)

Hey, shut the fuck up boy,
You are starting to piss me off
Take your hands off that girl
You have already had enough
You sure can get it up
At least that’s what you say
You don’t know how to stop
You just can’t walk away
And when we saw her face
You said she’s something else
I know you just can’t wait
This more than I can take
You just can’t lay it down (x2)
You just gonna lay her down
Hey, shut the fuck up boy,
You are starting to piss me off
Take your hands off that girl
You have already had enough
It’s getting hard to see
For all our history
I guess it’s in your blood
On that we can agree
And when we saw her face
I said she’s something else
She was your only home
And still you let her down
You just can’t lay it down (x2)
You just gonna lay her down
Hey, shut the fuck up boy,
you are starting to piss me off
Take your hands off that girl
You have already had enough (x3)

(traducción)

Oye, cierra la boca chico,
Estás empezando a enfadarme
Quita tus manos de esa chica
Ya has tenido suficiente
Seguro que puedes hacerlo
Al menos eso es lo que dices
No sabes cómo parar
Simplemente no puedes alejarte
Y cuando vimos su cara
Dijiste que ella es otra cosa
Sé que no puedes esperar
Esto es más de lo que puedo tomar
Simplemente no puedes dejarlo (x2)
Solo la vas a acostar
Oye, cierra la boca chico,
Estás empezando a enfadarme
Quita tus manos de esa chica
Ya has tenido suficiente
Se está poniendo difícil de ver
Por toda nuestra historia
Supongo que está en tu sangre
En eso estamos de acuerdo
Y cuando vimos su cara
Dije que ella es otra cosa
Ella era tu único hogar
Y aún así la defraudaste
Simplemente no puedes dejarlo (x2)
Solo la vas a acostar
Oye, cierra la boca chico,
me estas empezando a cabrear
Quita tus manos de esa chica
Ya tuviste suficiente (x3)