Traducción de la letra de la canción Love Is What You Want - Peter Bjorn & John

Love Is What You Want (original)

I’m on a mission to feel
But someone else’s steering the wheel
This wagon jumps off the main track
I’ll be back
But not soon enough
I’ll be all but forgotten
Sharing our separate beds
Mind set where the sun never sets
We’re not there, we’re not halfway there
I’m a drop in the ocean
Love is what you want
Just keep your eyes shut
It might pass you by
Love is what you want
What makes a dream come true?
What makes a lie?
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want
Planning the perfect escape
Trying to not make mistakes
My ego get stuck in the way
When I thought everything was okay
You start foaming with hatred
Waiting for three magic words
Some easily overheard
Have you heard
I was almost there
At the registry office
Love is what you want
Just keep your eyes shut
It might pass you by
Love is what you want
What makes a dream come true?
What makes a lie?
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want
What is the one and only
For how long can you leave a door open
Its a cold comfort
That we’re equally lonely
If you let me in
Might work it out
Love is what you want
Just keep your eyes shut
It might pass you by
Love is what you want
What makes a dream come true?
What makes a lie?
Love is what you want
Just keep your eyes shut
It might pass you by
Love is what you want
What makes a dream come true?
What makes a lie?
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want

(traducción)

Estoy en una misión para sentir
Pero alguien más está manejando el volante
Este vagón salta de la vía principal.
Vuelvo enseguida
Pero no lo suficientemente pronto
seré casi olvidado
Compartiendo nuestras camas separadas
Mentalidad donde el sol nunca se pone
No estamos allí, no estamos a mitad de camino
Soy una gota en el océano
El amor es lo que quieres
Solo mantén los ojos cerrados
Puede que te pase de largo
El amor es lo que quieres
¿Qué hace que un sueño se haga realidad?
¿Qué hace una mentira?
El amor es lo que quieres, es lo que quieres
El amor es lo que quieres, es lo que quieres
El amor es lo que quieres, es lo que quieres
El amor es lo que quieres
Planificando la escapada perfecta
Tratando de no cometer errores
Mi ego se atasca en el camino
Cuando pensé que todo estaba bien
Empiezas a echar espuma de odio
Esperando tres palabras mágicas
Algunos se escuchan fácilmente
Has oído
yo estaba casi allí
En la oficina de registro
El amor es lo que quieres
Solo mantén los ojos cerrados
Puede que te pase de largo
El amor es lo que quieres
¿Qué hace que un sueño se haga realidad?
¿Qué hace una mentira?
El amor es lo que quieres, es lo que quieres
El amor es lo que quieres, es lo que quieres
El amor es lo que quieres, es lo que quieres
El amor es lo que quieres
¿Cuál es el único
¿Cuánto tiempo puedes dejar una puerta abierta?
Es un frío consuelo
Que estamos igualmente solos
Si me dejas entrar
Podría funcionar
El amor es lo que quieres
Solo mantén los ojos cerrados
Puede que te pase de largo
El amor es lo que quieres
¿Qué hace que un sueño se haga realidad?
¿Qué hace una mentira?
El amor es lo que quieres
Solo mantén los ojos cerrados
Puede que te pase de largo
El amor es lo que quieres
¿Qué hace que un sueño se haga realidad?
¿Qué hace una mentira?
El amor es lo que quieres, es lo que quieres
El amor es lo que quieres, es lo que quieres
El amor es lo que quieres, es lo que quieres
El amor es lo que quieres, es lo que quieres
El amor es lo que quieres, es lo que quieres
El amor es lo que quieres, es lo que quieres