Traducción de la letra de la canción Season Of Defiance - Peter Bjorn & John

Season Of Defiance (original)

Like a warm night in midst of a cold wave
Though torn and frayed our strategy will keep us safe
Hold your own when the wind blow up the blues
Astray they run with headlights on the wrong idea
You look tired, I am tired too
But carry on, we’ll carry on, we won’t get fooled
Sail against a clearer sky
Open up our how to why
Let us be awakening
To new days not just tainted dreams
Itchy old world is fretting on my nerves
Have you heard such stupid words, my ears go red
Yet all thats brutal has a softness just below
Scratch the surface, let it bleed then let it glow
Make believe, we can still last long!
Until the last refrain of the last singalong
Sail against a clearer sky
Open up our how to why
Let us be awakening
To new days not just tainted dreams

(traducción)

Como una noche cálida en medio de una ola de frío
Aunque rota y deshilachada, nuestra estrategia nos mantendrá a salvo
Mantente firme cuando el viento explote el blues
Por mal camino corren con los faros en la idea equivocada
Te ves cansada, yo también estoy cansada
Pero sigue, seguiremos, no nos dejemos engañar
Navegar contra un cielo más claro
Abre nuestro cómo y por qué
Vamos a estar despertando
A nuevos días no solo sueños contaminados
El viejo mundo que pica me está poniendo los nervios de punta
Has escuchado palabras tan estúpidas, mis oídos se ponen rojos
Sin embargo, todo lo que es brutal tiene una suavidad justo debajo
Raspe la superficie, déjela sangrar y luego déjela brillar
¡Haz creer que aún podemos durar mucho!
Hasta el último estribillo del último canto
Navegar contra un cielo más claro
Abre nuestro cómo y por qué
Vamos a estar despertando
A nuevos días no solo sueños contaminados