Traducción de la letra de la canción Velvet Sky - Peter Bjorn & John

Velvet Sky (original)

Down the street, side by side with a dust cart
Waking up but we never went to sleep
And we take a seat in a beat up city
There’s a sign saying don’t fear the reaper
Too many sun-kissed lies against a velvet sky
At the table, the sound is turning hollow
We dissolve, it’s beginning to dawn on me
From a weeping smile to a broken vow
Looking up just to stare into your red eyes
Make it brief, just tell me it’s over
It’s over
There’s a million ways to die
There’s a million ways to die
Under a velvet sky

Velvet Sky (traducción)

Al final de la calle, al lado de un carro de basura
Despertando pero nunca nos fuimos a dormir
Y tomamos asiento en una ciudad golpeada
Hay un cartel que dice no temas al segador
Demasiadas mentiras bañadas por el sol contra un cielo de terciopelo
En la mesa, el sonido se vuelve hueco
Nos disolvemos, está empezando a amanecer en mí
De una sonrisa llorosa a un voto roto
Mirando hacia arriba solo para mirar tus ojos rojos
Hazlo breve, solo dime que se acabó
Se acabó
Hay un millón de formas de morir
Hay un millón de formas de morir
Bajo un cielo de terciopelo