Traducción de la letra de la canción Man on a Mission - Peter Cincotti

Man on a Mission (original)

Ringing phones wake you up
Pulling you away
I forgot the end of the world
Was scheduled for today
Tell them you got things to do
And one of them is me
Tell them that you got the flu
Ah tell them anything
I’m a man who’s on a mission
Waking up the woman sleeping
In your eyes
Oh I got a very strong suspicion
This could be the day
That she’s ready
And she’s waiting
So tell her it’s okay
To come on out and play
Look at your crawling back
Smiling like a cat
At it girl you ought to be proud
Blowing them off like that
Forget about what’s on your mind
Forget about your hair
Put your little hands in mine
Ah put them anywhere
I’m a man who’s on a mission
Waking up the woman sleeping
In your eyes
Oh I got a very strong suspicion
This could be the day
That she’s ready
And she’s waiting
So tell her it’s okay
To come on out and play
I don’t want to talk today
Let’s put the words away
Words don’t matter anyway
For what I wanna say
For what I wanna say
Put your mind
Into neutral
Close your eyes
And just be kama sutral
For where I want to go
You don’t need a map to read
We’ll find our way there naturally
And when your body
Is in motion
We can just sit back
And let it lead the way
I’m a man who’s on a mission
Waking up the woman sleeping
In your eyes
Oh I got a very strong suspicion
This could be the day
That she’s ready
And she’s waiting
So tell her it’s okay
To come on out and play
I’m a man who’s on a mission
Waking up the woman sleeping
In your eyes
Oh I got a very strong suspicion
This could be the day
So tell her it’s okay
To come on out and play

(traducción)

Los teléfonos que suenan te despiertan
alejándote
Olvidé el fin del mundo
estaba programado para hoy
Diles que tienes cosas que hacer
Y uno de ellos soy yo
Diles que tienes gripe
Ah, diles cualquier cosa
Soy un hombre que está en una misión
Despertando a la mujer dormida
En tus ojos
Oh, tengo una sospecha muy fuerte
Este podría ser el día
que ella esta lista
y ella esta esperando
Así que dile que está bien
Para salir y jugar
Mira cómo te arrastras hacia atrás
Sonriendo como un gato
En it girl deberías estar orgulloso
Soplarlos así
Olvídate de lo que tienes en mente
Olvídate de tu cabello
Pon tus manitas en las mías
Ah, ponlos en cualquier lugar
Soy un hombre que está en una misión
Despertando a la mujer dormida
En tus ojos
Oh, tengo una sospecha muy fuerte
Este podría ser el día
que ella esta lista
y ella esta esperando
Así que dile que está bien
Para salir y jugar
no quiero hablar hoy
Dejemos las palabras a un lado
Las palabras no importan de todos modos
Por lo que quiero decir
Por lo que quiero decir
Pon tu mente
en neutral
Cierra tus ojos
Y solo sé kama sutral
Por donde quiero ir
No necesitas un mapa para leer
Encontraremos nuestro camino allí naturalmente
Y cuando tu cuerpo
esta en movimiento
Podemos simplemente sentarnos
Y deja que guíe el camino
Soy un hombre que está en una misión
Despertando a la mujer dormida
En tus ojos
Oh, tengo una sospecha muy fuerte
Este podría ser el día
que ella esta lista
y ella esta esperando
Así que dile que está bien
Para salir y jugar
Soy un hombre que está en una misión
Despertando a la mujer dormida
En tus ojos
Oh, tengo una sospecha muy fuerte
Este podría ser el día
Así que dile que está bien
Para salir y jugar