Traducción de la letra de la canción My Religion - Peter Cincotti

My Religion (original)

Silver sky full of city lights
Shadows on the wall
I’m finally waking up as night’s about to fall
I look at you and I see my future
Somewhere in your eyes
From now on no more questions no more compromise
I’m making you my religion
On a dirty street
I’m coming clean
I’m making you my religion
On a bitter night
I’m doing right by you
ANd I don’t care where we go
And i don’t care what they say
I’m making you my religion
TonightI’m gonna take everything I know
And erase it with your touch
Somehow in the darkness I can see so much
Next to you i feel your future
Unfolding into mine
From now on no more waiting no more wasting timeI’m making you my religion
On a dirty street
I’m coming clean
I’m making you my religion
On a bitter night
I’m doing right by you
ANd I don’t care where we go
And i don’t care what they say
I’m making you my religion
Tonight
I’m making you my religion
TonightYour whisper is an aswer
Your heartbeat is a reason
Shaking me, giving me
Something to believe
I’m making you my religion
Ooh
I’m making you my religion
Yeah
I’m coming clean
Tonight
Yeah
I’m making you my religion
On a dirty street
I’m coming clean
I’m making you my religion
On a bitter night
I’m doing right by you
And I don’t care where we go
And i don’t care what they say
I’m making you my religion
Tonight
I’m making you my religion
Tonight
Tonight

(traducción)

Cielo plateado lleno de luces de la ciudad
Sombras en la pared
Finalmente me estoy despertando cuando la noche está a punto de caer
Te miro y veo mi futuro
En algún lugar de tus ojos
A partir de ahora, no más preguntas, no más compromiso.
Te estoy haciendo mi religión
En una calle sucia
me estoy sincerando
Te estoy haciendo mi religión
En una noche amarga
Estoy haciendo lo correcto por ti
Y no me importa a donde vayamos
Y no me importa lo que digan
Te estoy haciendo mi religión
Esta noche voy a tomar todo lo que sé
Y borrarlo con tu toque
De alguna manera en la oscuridad puedo ver tanto
Junto a ti siento tu futuro
Desplegándose en el mío
A partir de ahora, no esperes más, no pierdas más el tiempo, te haré mi religión.
En una calle sucia
me estoy sincerando
Te estoy haciendo mi religión
En una noche amarga
Estoy haciendo lo correcto por ti
Y no me importa a donde vayamos
Y no me importa lo que digan
Te estoy haciendo mi religión
Esta noche
Te estoy haciendo mi religión
Esta noche Tu susurro es una respuesta
El latido de tu corazón es una razón
sacudiéndome, dándome
Algo para creer
Te estoy haciendo mi religión
Oh
Te estoy haciendo mi religión
sí
me estoy sincerando
Esta noche
sí
Te estoy haciendo mi religión
En una calle sucia
me estoy sincerando
Te estoy haciendo mi religión
En una noche amarga
Estoy haciendo lo correcto por ti
Y no me importa a donde vayamos
Y no me importa lo que digan
Te estoy haciendo mi religión
Esta noche
Te estoy haciendo mi religión
Esta noche
Esta noche