Traducción de la letra de la canción Nothing's Enough - Peter Cincotti

Nothing's Enough (original)

They got a pound of meat in a box of plastic
Of beef pumped up the stretched like elastic
Candy bars sayin', «You can win a prize
But only if you buy the king size»
I’m fillin' my cup
With all I wan pour
Give me everything you got
Then give me some more
'Cause nothing’s enough
Nothing’s enough
Nothing’s enough
I’m on my Blackberry while I’m runnin'
On the treadmill
On my Bluetooth talkin' tryin' to keep
My head still
Got the TV on flippin' through th
Channel’s browsin'
Why stay on one when you got two thousand?
You never know what
The next channel will bring
So I’ll flip through 'em all
And not watch a thing
'Cause nothing’s enough
Nothing’s enough
Nothing’s enough
And the waters will rise up one day
And drown our insatiable ways
For a long, long time
But how can we keep down the tide
When our instincts inside
Say, «Why draw the line?»
And now I’m lying here underneath the covers
Trying to figure out what love is
Got the girl of my dreams and feel lucky I
Met her
But I can’t help lookin' for someone better
Where does it go?
When does it stop?
Is it good?
Or is it not?
When nothing’s enough
Nothing’s enough
Nothing’s enough
Nothing’s enough
Nothing’s enough
Nothing’s enough
Nothing’s enough

Nothing's Enough (traducción)

Consiguieron una libra de carne en una caja de plástico
De ternera inflada la estirada como elastica
Barras de caramelo diciendo, "Puedes ganar un premio
Pero solo si compras la king size»
estoy llenando mi taza
Con todo lo que quiero verter
Dame todo lo que tienes
Entonces dame un poco más
Porque nada es suficiente
nada es suficiente
nada es suficiente
Estoy en mi Blackberry mientras corro
En la cinta de correr
En mi Bluetooth hablando tratando de mantener
Mi cabeza todavía
Tengo el televisor encendido volteando a través de th
Navegación del canal
¿Por qué quedarse en uno cuando tienes dos mil?
nunca sabes que
El próximo canal traerá
Así que los hojearé todos
y no ver nada
Porque nada es suficiente
nada es suficiente
nada es suficiente
Y las aguas subirán un día
Y ahogar nuestros caminos insaciables
Por un largo, largo tiempo
Pero, ¿cómo podemos mantener la marea baja?
Cuando nuestros instintos dentro
Di: «¿Por qué trazar la línea?»
Y ahora estoy acostado aquí debajo de las sábanas
Tratando de averiguar qué es el amor
Tengo a la chica de mis sueños y me siento afortunado
la conocí
Pero no puedo evitar buscar a alguien mejor
¿A dónde va?
¿Cuándo se detiene?
¿Esta bien?
¿O no lo es?
cuando nada es suficiente
nada es suficiente
nada es suficiente
nada es suficiente
nada es suficiente
nada es suficiente
nada es suficiente