Traducción de la letra de la canción U B U - Peter Cincotti

U B U (original)

Standing by the bedroom door
Leaning on the wall
Watching how you brush your hair
Like a waterfall
Dusty galaxies
Dance around the sun
Nothing moves pretty good
Holding everything
I wonder what would happen
If we pulled the string
So U B U and I’ll be me
Just don’t hide a thing
We’ll be fine
Even if it’s all wrong, it’s alright
And don’t remember
What you’re supposed to do
U B U and in unforgiving light
Even if it’s all wrong, it’s alright
Drawing circles in the dirt
And throwing pennies in
Thinking works a lot like that
You lose more than you win
No matter how you twist it up
It comes undone
Leave a well enough alone
And we’ll all have fun
So U B U and I’ll be me
Just don’t hide a thing
We’ll be fine
Even if it’s all wrong, it’s alright
And don’t remember
What you’re supposed to do
U B U and in unforgiving light
Even if it’s all wrong, it’s alright
A rainbow ain’t a crayon box
The sun it don’t know it’s hot
We don’t know how nothing works
Like it or not
So U B U and I’ll be me
Just don’t hide a thing
We’ll be fine
Even if it’s all wrong, it’s alright
And don’t remember
What you’re supposed to do
U B U and in unforgiving light
Even if it’s all wrong, it’s alright
So U B U and I’ll be me
Just don’t hide a thing
We’ll be fine
Even if it’s all wrong, it’s alright
And don’t remember
What you’re supposed to do
U B U and in unforgiving light
Even if it’s all wrong, it’s alright
U B U
So U B U and I’ll be me
Just don’t hide a thing
Just dont hide a thing
Even if it’s all wrong, it’s alright
And don’t remember
What you’re supposed to do
U B U and in unforgiving light
Even if it’s all wrong, it’s alright

(traducción)

De pie junto a la puerta del dormitorio
Apoyado en la pared
viendo como te cepillas el pelo
como una cascada
Galaxias polvorientas
Bailar alrededor del sol
Nada se mueve bastante bien
Sosteniendo todo
Me pregunto qué pasaría
Si tiramos de la cuerda
Así que U B U y yo seré yo
Simplemente no escondas nada
Estaremos bien
Incluso si todo está mal, está bien
y no recuerdo
lo que se supone que debes hacer
U B U y en la luz implacable
Incluso si todo está mal, está bien
Dibujar círculos en la tierra
Y tirando centavos
Pensar funciona mucho así
Pierdes más de lo que ganas
No importa cómo lo tuerzas
Se deshace
Deja un lo suficientemente bien solo
Y todos nos divertiremos
Así que U B U y yo seré yo
Simplemente no escondas nada
Estaremos bien
Incluso si todo está mal, está bien
y no recuerdo
lo que se supone que debes hacer
U B U y en la luz implacable
Incluso si todo está mal, está bien
Un arco iris no es una caja de crayones
El sol no sabe que hace calor
No sabemos cómo funciona nada
Te guste o no
Así que U B U y yo seré yo
Simplemente no escondas nada
Estaremos bien
Incluso si todo está mal, está bien
y no recuerdo
lo que se supone que debes hacer
U B U y en la luz implacable
Incluso si todo está mal, está bien
Así que U B U y yo seré yo
Simplemente no escondas nada
Estaremos bien
Incluso si todo está mal, está bien
y no recuerdo
lo que se supone que debes hacer
U B U y en la luz implacable
Incluso si todo está mal, está bien
U B U
Así que U B U y yo seré yo
Simplemente no escondas nada
Simplemente no escondas nada
Incluso si todo está mal, está bien
y no recuerdo
lo que se supone que debes hacer
U B U y en la luz implacable
Incluso si todo está mal, está bien