Traducción de la letra de la canción World Gone Crazy - Peter Cincotti

World Gone Crazy (original)

Here we go again, it’s 7 a.m.
and I’m caught the rush but I’m diving in
another day, another dollar.
And I’m racing time just to get in line
sometimes I feel like I’m out of my mind
must be something in the water.
And I’d be drowning in the noise
if it wasn’t for the sound of your voice.
In a world gone crazy,
no one else can save me,
only you can stop me from
coming undone.
In a world gone sideways
nothing else lights my way
you’re my 24 hours sun shining on
world gone crazy
Now it’s the blind leading the blind
and I’m gettin' ahead at getting' behind
moving fast but going nowhere
And I’m taking my share of fools gold
sometimes I feel like it’s out of control
must be something in the air
and I’d believe all the news
if it wasn’t for the simple truth
In a world gone crazy
no one else can save me
only you can stop from coming undone
in a world gone sideways
nothing else lights my way
you’re my 24 hours sun shining on
a world gone crazy
and I’d be down to my last defense
if having you didn’t make so much sense
In a world gone crazy
no one else can save me
only you can stop from coming undone
in a world gone sideways
nothing else lights my way
you’re my 24 hours sun shining on
a world gone crazy

World Gone Crazy (traducción)

Aquí vamos de nuevo, son las 7 a.m.
y estoy atrapado en la prisa pero me estoy sumergiendo
otro día, otro dólar.
Y estoy compitiendo con el tiempo solo para hacer fila
a veces siento que estoy fuera de mi mente
debe ser algo en el agua.
Y me estaría ahogando en el ruido
si no fuera por el sonido de tu voz.
En un mundo enloquecido,
nadie más puede salvarme,
solo tu puedes impedirme
deshaciéndose
En un mundo que se ha ido de lado
nada más ilumina mi camino
eres mi sol las 24 horas brillando
mundo enloquecido
Ahora son los ciegos guiando a los ciegos
y me estoy adelantando para atrasarme
moviéndose rápido pero sin ir a ninguna parte
Y estoy tomando mi parte del oro de los tontos
a veces siento que está fuera de control
debe ser algo en el aire
y me creería todas las noticias
si no fuera por la simple verdad
En un mundo enloquecido
nadie más puede salvarme
solo tú puedes evitar que se deshaga
en un mundo que se ha ido de lado
nada más ilumina mi camino
eres mi sol las 24 horas brillando
un mundo enloquecido
y estaría en mi última defensa
si tenerte no tuviera tanto sentido
En un mundo enloquecido
nadie más puede salvarme
solo tú puedes evitar que se deshaga
en un mundo que se ha ido de lado
nada más ilumina mi camino
eres mi sol las 24 horas brillando
un mundo enloquecido