Traducción de la letra de la canción The Toughest - Peter Tosh

The Toughest (original)

Anything you can do
I can do it better
I’m the toughest
(I'm the toughest)
I can do what you can’t do
You’ll never try to do what I do
I’m the toughest
(I'm the toughest)
Stop from doing wrongs
Change your foolish plans
Stop from doing wrongs
Live up like a man
I’m the toughest
(I'm the toughest)
Now my little brothers
You got to be good
Do what’s right
Don’t be bad-minded
Take what’s yours, and
There’ll be no fuss nor fight
Anything you can do
I can do better
I’m the toughest
(I'm the toughest)
I can do what you can’t do
You’ll never try to do what I do
I’m the toughest
(I'm the toughest)
Stop from doing wrongs
Change your foolish plans
Stop from doing wrongs
Just live up like a man
I’m the toughest
(I'm the toughest)
Now my brothers
You got to be good
Just do what you know is right
Don’t be bad-minded
Just take what’s yours
And there be no fuss nor fight
Anything you can do
I can do it better
I’m the toughest
(I'm the toughest)
I can do what you can’t do
You’ll never try to do what I do
I’m the toughest
(I'm the toughest)
I’m the toughest
I’m the toughest
Anything you can do
I can do better
I’m the toughest
I’m the toughest
I’m the toughest
I said I love my brother
I said I love my sister

(traducción)

cualquier cosa que puedas hacer
Puedo hacerlo mejor
soy el mas duro
(Soy el más duro)
Puedo hacer lo que tu no puedes hacer
Nunca intentarás hacer lo que yo hago
soy el mas duro
(Soy el más duro)
Deja de hacer mal
Cambia tus tontos planes
Deja de hacer mal
Vive como un hombre
soy el mas duro
(Soy el más duro)
Ahora mis hermanitos
tienes que ser bueno
Haz lo correcto
No seas de mala mente
Toma lo que es tuyo, y
No habrá alboroto ni pelea
cualquier cosa que puedas hacer
Puedo hacerlo mejor
soy el mas duro
(Soy el más duro)
Puedo hacer lo que tu no puedes hacer
Nunca intentarás hacer lo que yo hago
soy el mas duro
(Soy el más duro)
Deja de hacer mal
Cambia tus tontos planes
Deja de hacer mal
Solo vive como un hombre
soy el mas duro
(Soy el más duro)
Ahora mis hermanos
tienes que ser bueno
Solo haz lo que sabes que es correcto
No seas de mala mente
Solo toma lo que es tuyo
Y no haya alboroto ni pelea
cualquier cosa que puedas hacer
Puedo hacerlo mejor
soy el mas duro
(Soy el más duro)
Puedo hacer lo que tu no puedes hacer
Nunca intentarás hacer lo que yo hago
soy el mas duro
(Soy el más duro)
soy el mas duro
soy el mas duro
cualquier cosa que puedas hacer
Puedo hacerlo mejor
soy el mas duro
soy el mas duro
soy el mas duro
Dije que amo a mi hermano
Dije que amo a mi hermana