Traducción de la letra de la canción See You Next Summer - Phantom Planet

See You Next Summer (original)

So, who’s been calling you?
Does he live far away?
Does that matter at all?
What do you two talk about
That we don’t talk about?
Is there anything that you’d like to say?
'Cause this is the last time I’m gonna worry
This is the last time I whistle this tune
'Cause if you go now, I’ll see you next summer
So, say goodbye till June
I bet you tell him how
Last summer’s spent with me
It doesn’t matter to anyone at all
Well, there’s no more looking back
So I will turn my head
With the feeling like I’m marching off to war
'Cause this is the last time I’m gonna worry
This is the last time I whistle this tune
'Cause if you go now, I’ll see you next summer
So, say goodbye till June
Well, this is the last time I’m gonna worry
This is the last time I whistle this tune
'Cause if you go now, I’ll see you next summer
So, say goodbye till
You say goodbye till
You say goodbye till
You say goodbye till June

(traducción)

Entonces, ¿quién te ha estado llamando?
¿Vive lejos?
¿Eso importa en absoluto?
¿De qué hablan ustedes dos?
¿De eso no hablamos?
¿Hay algo que te gustaría decir?
Porque esta es la última vez que me voy a preocupar
Esta es la última vez que silbo esta melodía
Porque si te vas ahora, te veré el próximo verano
Entonces, di adiós hasta junio.
Apuesto a que le dices cómo
El verano pasado pasó conmigo
No le importa a nadie en absoluto
Bueno, ya no hay que mirar atrás.
Así que voy a girar mi cabeza
Con la sensación de que estoy marchando a la guerra
Porque esta es la última vez que me voy a preocupar
Esta es la última vez que silbo esta melodía
Porque si te vas ahora, te veré el próximo verano
Entonces, di adiós hasta junio.
Bueno, esta es la última vez que me voy a preocupar.
Esta es la última vez que silbo esta melodía
Porque si te vas ahora, te veré el próximo verano
Entonces, di adiós hasta
Dices adiós hasta
Dices adiós hasta
Dices adiós hasta junio