Traducción de la letra de la canción Dead Roses - Phil Campbell, Benji Webbe

Dead Roses (original)

Here I sit alone again
Here on my own again
No one else could make me feel
The way I feel right now
Sitting all alone again
Starting on my own again
Where’s the angel of my life
The guardian angel to the light
I’ve been feeling so sad without you
And I’ve got nothing to do without you
Give it all like it is your last
Don’t care what was in the past
Roses, they died yesterday
Does anyone hear me when I pray?
Give it all when it’s going down
I’m not being no one’s clown
Roses they died yesterday
Does anyone hear me when I say
I’ve been feeling so lost without you
And I just do not know what to do
I feel
I feel lost now I’m without you
I feel
Every day I feel that pain
I feel
I feel lost now I’m without you
I feel
Nothing feels the same without you
Look at the flowers growing
They’ll be back another day
Look at the children playing
They belong to yesterday
Look at the flowers growing
They’ll be back another day
I feel
I feel lost now I’m without you
I feel
Every day I feel that pain
I feel
I feel lost now I’m without you
I feel
Nothing feels the same without you
I feel
I feel lost now I’m without you
I feel
Every day I feel that pain
I feel
I feel lost now I’m without you
I feel
Nothing feels the same without you

(traducción)

Aquí me siento solo otra vez
Aquí por mi cuenta otra vez
Nadie más podría hacerme sentir
La forma en que me siento ahora
Sentado solo otra vez
Comenzando por mi cuenta otra vez
¿Dónde está el ángel de mi vida?
El ángel de la guarda a la luz
Me he estado sintiendo tan triste sin ti
Y no tengo nada que hacer sin ti
Darlo todo como si fuera el último
No importa lo que fue en el pasado
Rosas, murieron ayer
¿Alguien me escucha cuando rezo?
Darlo todo cuando está bajando
No estoy siendo el payaso de nadie
Rosas que murieron ayer
¿Alguien me escucha cuando digo
Me he estado sintiendo tan perdido sin ti
Y yo solo no se que hacer
Siento
Me siento perdido ahora que estoy sin ti
Siento
Todos los días siento ese dolor
Siento
Me siento perdido ahora que estoy sin ti
Siento
Nada se siente igual sin ti
Mira las flores que crecen
Volverán otro día
Mira a los niños jugando
Pertenecen al ayer
Mira las flores que crecen
Volverán otro día
Siento
Me siento perdido ahora que estoy sin ti
Siento
Todos los días siento ese dolor
Siento
Me siento perdido ahora que estoy sin ti
Siento
Nada se siente igual sin ti
Siento
Me siento perdido ahora que estoy sin ti
Siento
Todos los días siento ese dolor
Siento
Me siento perdido ahora que estoy sin ti
Siento
Nada se siente igual sin ti