Traducción de la letra de la canción Walk the Talk - Phil Campbell, Danko Jones, Nick Oliveri

Walk the Talk (original)

Fire and ice, it’s like rolling the dice
From the outside, it always look fine but nothing sufficed
If you could feel what I feel you’d see it differently
I always walk the talk on my knees
Snakes to the left of me, only rats to the right
I’ve been here before and I’m too tired to fight
Let’s let go, it’s been a good run
Best to cut our losses here, we both know it’s done
Another girl without a soul
Another love that’s gone wrong
One more night without sleep
I think it’s been a week
I’ve got the shakes, it’s a feeling you hide
When you know things are broken but keep it inside
I swear to God, I took a shot but things did not click
Seems like I get the short end of the stick
Hot flashes by day and terrors at night
I’ve been here before and I’m too tired to fight
I say we break it off and wave our goodbyes
It was fun for a run, but let’s say goodnight
Another girl without a soul
Another love that’s gone wrong
One more night without sleep
I think it’s been a week
Another girl without a soul
Another love that’s gone wrong
One more night without sleep
Oh, I think it’s been a week
Yeah!
Another girl without a soul
Another love that’s gone wrong
Another night without sleep
Oh, I think it’s been a week
Another girl without a soul
Another love that’s gone wrong
One more night without sleep
Oh, I think it’s been a week
Another girl without a soul
Another girl without a soul
Another girl without a soul
Another girl without a soul

Walk the Talk (traducción)

Fuego y hielo, es como tirar los dados
Desde el exterior, siempre se ve bien, pero nada es suficiente.
Si pudieras sentir lo que siento, lo verías de manera diferente
Siempre hablo de rodillas
Serpientes a mi izquierda, solo ratas a la derecha
He estado aquí antes y estoy demasiado cansado para luchar.
Vamos, ha sido una buena racha
Lo mejor es cortar nuestras pérdidas aquí, ambos sabemos que está hecho
Otra chica sin alma
Otro amor que salió mal
Una noche más sin dormir
creo que ha pasado una semana
Tengo temblores, es un sentimiento que escondes
Cuando sabes que las cosas están rotas pero las guardas dentro
Lo juro por Dios, tomé un tiro pero las cosas no hicieron clic
Parece que obtengo el extremo corto del palo
Sofocos de día y terrores de noche
He estado aquí antes y estoy demasiado cansado para luchar.
Yo digo que lo rompamos y nos despidamos
Fue divertido correr, pero digamos buenas noches.
Otra chica sin alma
Otro amor que salió mal
Una noche más sin dormir
creo que ha pasado una semana
Otra chica sin alma
Otro amor que salió mal
Una noche más sin dormir
Oh, creo que ha pasado una semana
¡Sí!
Otra chica sin alma
Otro amor que salió mal
Otra noche sin dormir
Oh, creo que ha pasado una semana
Otra chica sin alma
Otro amor que salió mal
Una noche más sin dormir
Oh, creo que ha pasado una semana
Otra chica sin alma
Otra chica sin alma
Otra chica sin alma
Otra chica sin alma