Traducción de la letra de la canción Talk In '79 - Phil Lynott

Talk In '79 (original)

The Clash were headed for a head on collision
Crash for complete control
The Pistols left behind a swindle and a scandal
That nobody wished to handle
Sham 69 were left in a shambles
Generation X was next
Elvis and Nick Lowe
They had a go
With the help of the Attractions
And Joe Jackson said it wasn’t his style
Dave Edmunds survived alive
On top of a Rockpile
Devo didn’t know if they were men
Because they couldn’t get no satisfaction
The Rats were caught in their own trap
Steve Strange began to change
Ultravox had a system
Kraftwerk nearly beat them
And the Yellow Magic Orchestra missed them
Eno rose for Lowe
The Slits became rasta
And the Buzzcocks played faster and faster with adrenalin
John Cooper Clarke he was smart
The Public Image became Limited
The Police were re-released and came out as a three-piece
The Rocky Horror Show became the history of tomorrow
Nina Hagen, she was a German maiden
And the music press revealed their anger
When threatened by the Stranglers
This broadcast was brought to you in 1979
I’m just talking to you over these waves
Not just about another time and another place
And before we knew it
The old wave was gone and controlled

Talk In '79 (traducción)

The Clash se dirigía a una colisión frontal
Crash para un control completo
Los Pistols dejaron atrás una estafa y un escándalo
Que nadie quiso manejar
Sham 69 quedó en ruinas
La generación X fue la siguiente
Elvis y Nick Lowe
Tuvieron una oportunidad
Con la ayuda de Atracciones
Y Joe Jackson dijo que no era su estilo
Dave Edmunds sobrevivió con vida
Encima de una pila de rocas
Devo no sabía si eran hombres.
Porque no pudieron obtener ninguna satisfacción
Las ratas quedaron atrapadas en su propia trampa.
Steve Strange comenzó a cambiar
Ultravox tenía un sistema
Kraftwerk casi los gana
Y la Orquesta Mágica Amarilla los extrañaba
Eno se levantó para Lowe
The Slits se convirtió en rasta
Y los Buzzcocks jugaron cada vez más rápido con adrenalina
John Cooper Clarke era inteligente
La imagen pública se volvió limitada
The Police se relanzó y salió como un trío
The Rocky Horror Show se convirtió en la historia del mañana
Nina Hagen, ella era una doncella alemana
Y la prensa musical reveló su enfado
Cuando es amenazado por los Stranglers
Esta transmisión fue traída a usted en 1979
Solo estoy hablando contigo sobre estas olas
No solo sobre otro tiempo y otro lugar
Y antes de que lo supiéramos
La vieja ola se había ido y controlado