Traducción de la letra de la canción Hashtag la victoria - Picciotto, Roy Paci, Shakalab

Hashtag la victoria (original)

A cosa pensi, che fai?!
Tra periferiche e periferie
Ti cerco ovunque, wi-fi
La vita appesa al filo del caricabatterie
Arreda la bacheca con i like, mica coi libri
Pensieri tweet, come i colibrì
Ma quanti amici hai?
Mi fido se non mi guardi in faccia ma conosci il mio profilo
La dose quotidiana di autostima da un dispositivo
Assuefazione.
di un’affollata solitudine
Persone sole per un post al sole
Giornate a scaricare applicazioni aggiornate
Vi vedo scarichi, non vi applicate
Dietro cancelletti come celle
Alza gli occhi al cielo e noti più di cinque stelle
Cambiare idea come si cambiano gli sfondi (x2)
Fare la storia durerà venti secondi
Filtra la tua gioia.
la vana gloria
Dall’Havana ai social
Hashtag La Victoria
Ogni click che trasmetti sono informazioni
Che si vende chi comanda il gioco e fa i milioni
Stiamo inconsapevolmente offrendoci da soli
E' di loro proprietà ormai la nostra identità
Tieni l’uocchi aperti sulu davanti ò PC
Condividi a muzzo notizie con un click
Vorresti una vita in full HD
Perché quella che hai è da buttare nel wc
Sei fake come quello che posti
E si capisce bene quando arrivi nei posti
La massima attenzione sempre a come ti mostri
I tuoi contenuti sono rimasti nascosti
Link, link
Li localizzi e indicizzi
Spammi tutto il giorno e sponsorizzi
Di continuo cambi sfondi, ma non sfondi
Spegni tutti i sogni mentre spendi tutti i soldi
A sta manana sta simana la paghetta la spardasti
U grafico 'u pagasti?
(Ch'è, no?!)
Allora prima di spardare tutto il capitale
Paga quelli che devi pagare, stop
Cambiare idea come si cambiano gli sfondi (x2)
Fare la storia durerà venti secondi
Filtra la tua gioia.
la vana gloria
Dall’Havana ai social
Hashtag La Victoria

(traducción)

¡¿Qué estás pensando, qué estás haciendo?!
Entre periféricos y suburbios
Te busco por todos lados, wi-fi
La vida colgada del cable del cargador
Decora el tablón de anuncios con likes, no con libros
Tweet pensamientos, como colibríes
¿Pero cuántos amigos tienes?
Confío en ti si no me miras a la cara pero conoces mi perfil
La dosis diaria de autoestima desde un dispositivo
Adiccion.
de la soledad abarrotada
Gente solitaria por un puesto al sol
Días para descargar aplicaciones actualizadas
Te veo dado de alta, no aplicas
Detrás de hash como células
Pon los ojos en blanco y nota más de cinco estrellas
Cambia de opinión a medida que cambias de fondo (x2)
Hacer historia llevará veinte segundos
Filtra tu alegría.
la vanagloria
De La Habana a las redes sociales
Hashtag La Victoria
Cada clic que envías es información
Quien se vende quien manda el juego y hace millones
Nos estamos ofreciendo sin saberlo
Nuestra identidad es ahora su propiedad.
Mantenga los ojos abiertos en la parte frontal de la PC
Comparte noticias en muzzo con un clic
Te gustaría una vida en Full HD
Porque lo que tienes es para tirarlo al retrete
Eres tan falso como lo que publicas.
Y entiendes bien cuando llegas a los lugares
Siempre la máxima atención a cómo te muestras.
Su contenido permaneció oculto
enlace, enlace
Localízalos e indexalos
Spam me todo el día y patrocinador
Cambias constantemente de fondo, pero no de fondo
Apaga todos los sueños mientras gastas todo el dinero
A sta manana es simana el dinero de bolsillo el spardasti
U chart 'u pagado?
(¡¿Eso no?!)
Así que antes de tirar todo el capital
Paga lo que tengas que pagar, para
Cambia de opinión a medida que cambias de fondo (x2)
Hacer historia llevará veinte segundos
Filtra tu alegría.
la vanagloria
De La Habana a las redes sociales
Hashtag La Victoria