Traducción de la letra de la canción Dirty Harry and the Thunderbolts - Piebald

Dirty Harry and the Thunderbolts (original)

As it spun around and around
I thought to myself this is quite amazing
Perhaps they would be justified in laughing
If this was a scene from naked gun part III
I think I’ll go home now
Where all of my possessions are safe
And I can rely on no one to mess up my stuff but me
And I’ll be the first one to start the trend
Where we treat our modes of transportation as friends
This means 10-w-40
This week’s record
This means recognizing a name
And treating it as if it were human
I’ll personify
I will live to ride
Ride to live

Dirty Harry and the Thunderbolts (traducción)

Mientras giraba y giraba
Pensé para mí mismo que esto es bastante asombroso.
Tal vez estarían justificados al reírse
Si esto fuera una escena de arma desnuda parte III
Creo que me iré a casa ahora
Donde todas mis posesiones están seguras
Y no puedo confiar en que nadie arruine mis cosas excepto yo
Y seré el primero en iniciar la tendencia
Donde tratamos a nuestros medios de transporte como amigos
Esto significa 10-w-40
El récord de esta semana
Esto significa reconocer un nombre
Y tratándolo como si fuera humano
voy a personificar
viviré para montar
Conducir para vivir