| Andy went back to school. | Andy volvió a la escuela. |
| He got sick of Newbury Comics.
| Se cansó de Newbury Comics.
|
| Aaron still rides a lot, except now he’s just fatter.
| Aaron todavía monta mucho, excepto que ahora está más gordo.
|
| Alex took over for Alex Van Halen, after his major surgery.
| Alex reemplazó a Alex Van Halen, después de su cirugía mayor.
|
| Jon, well, he got married to Laura and I teach their kid in first grade.
| Jon, bueno, se casó con Laura y le enseño a su hijo en primer grado.
|
| Thought I saw you on the road last night.
| Pensé que te vi en el camino anoche.
|
| I need to get my eyes checked.
| Necesito que me revisen los ojos.
|
| Can’t believe I love something as yellow as you.
| No puedo creer que ame algo tan amarillo como tú.
|
| «He's gone so deal with it man.»
| «Se ha ido, así que lidia con eso, hombre».
|
| «Wait, afer all, he did get us across the world and back.»
| "Espera, después de todo, él nos hizo cruzar el mundo y regresar".
|
| Weren’t you parled at the station? | ¿No fuiste parlamentado en la estación? |
| I need to rub my eyes.
| Necesito frotarme los ojos.
|
| We keep your door like it’s a postcard from you from camp.
| Mantenemos tu puerta como si fuera una postal tuya del campamento.
|
| Maybe we’ll see you in a junkyard soon. | Tal vez nos veamos pronto en un depósito de chatarra. |
| Oh man I really hope not.
| Oh hombre, realmente espero que no.
|
| Maybe you’re in auto heaven. | Tal vez estés en el paraíso de los automóviles. |
| Oh man I really hope so. | Oh hombre, realmente espero que sí. |
| Now it’s all the same. | Ahora es todo lo mismo. |