Traducción de la letra de la canción Just a Simple Plan - Piebald

Just a Simple Plan (original)

You got a window in the basement
You got a perfect view, but you don’t care
Have you ever seen the things that go on outside?
You got a door to your apartment
So you can step outside and see the sights
Downtown looks like 'don't own' if you look at it right
You just might sleep yourself to death, yeah
Guts will spill onto your bed, yeah
I’ve got a windowsill that I mentioned earlier
Where you can rest your chin, yeah
There also is a seat that I’ve heard exists somewhere
For the perfect rest, yeah
You got a window in the basement
You got a perfect view, but you don’t care
Have you ever seen the things that go on outside?
You got a door to your apartment
So you can step outside and see the sights
Downtown looks like 'don't own' if you look at it right
It’s just a simple plan to keep you awake
It’s just a simple plan to keep you awake
No matter what I try, your eye balls seem to hide
After saying that you won’t sleep in ever again
You slept all morning long, yeah
If you’re bored, then you must be boring too
Did I st-st-st-st-stutter?
Yeah
Your own kind of corruption leads to sleeping in, yeah
If you wanna wait, then I’ll just start the clock
And see how much time you waste, yeah
You got a window in the basement
You got a perfect view, but you don’t care
Have you ever seen the things that go on outside?
You got a door to your apartment
So you can step outside and see the sights
Downtown looks like 'don't own' if you look at it right
It’s just a simple plan to keep you awake
It’s just a simple plan to keep you awake
No matter what I try, your eye balls seem to hide
You just might sleep yourself to death, yeah

Just a Simple Plan (traducción)

Tienes una ventana en el sótano
Tienes una vista perfecta, pero no te importa
¿Alguna vez has visto las cosas que suceden afuera?
Tienes una puerta en tu apartamento
Para que puedas salir y ver los lugares de interés
El centro parece 'no propio' si lo miras bien
Es posible que te duermas hasta la muerte, sí
Las tripas se derramarán sobre tu cama, sí
Tengo un alféizar que mencioné anteriormente.
Donde puedes descansar tu barbilla, sí
También hay un asiento que he oído que existe en alguna parte
Para el descanso perfecto, sí
Tienes una ventana en el sótano
Tienes una vista perfecta, pero no te importa
¿Alguna vez has visto las cosas que suceden afuera?
Tienes una puerta en tu apartamento
Para que puedas salir y ver los lugares de interés
El centro parece 'no propio' si lo miras bien
Es solo un plan simple para mantenerte despierto
Es solo un plan simple para mantenerte despierto
No importa lo que intente, tus globos oculares parecen esconderse
Después de decir que no dormirás nunca más
Dormiste toda la mañana, sí
Si estás aburrido, entonces debes estar aburrido también
¿Tartam-st-st-st-st-stutter?
sí
Tu propio tipo de corrupción te lleva a dormir hasta tarde, sí
Si quieres esperar, simplemente pondré en marcha el reloj
Y mira cuánto tiempo pierdes, sí
Tienes una ventana en el sótano
Tienes una vista perfecta, pero no te importa
¿Alguna vez has visto las cosas que suceden afuera?
Tienes una puerta en tu apartamento
Para que puedas salir y ver los lugares de interés
El centro parece 'no propio' si lo miras bien
Es solo un plan simple para mantenerte despierto
Es solo un plan simple para mantenerte despierto
No importa lo que intente, tus globos oculares parecen esconderse
Es posible que te duermas hasta la muerte, sí