Traducción de la letra de la canción Sex Sells and (Unfortunately) I'm Buying - Piebald

Sex Sells and (Unfortunately) I'm Buying (original)

I don’t mean this like it sounds
I can’t stand up and can’t sit down
I’m only half, half as fast as I was yesterday
The tighter the shirt, the better it is
A carrot and stick type of thing
I have already got my hands in the pig farm
Cut the kid some slack
Cut the kid some cake
There was nothing to feel
Nothing to hold, yeah
Nasty habits rule this place
And of course the walk of shame
It’s something that you may or may not understand
All out at once, clean and compact
Flipping through the stations
I heard some rapper once say there’s a message in everything
It’s just like liquor stores, mailboxes and pay phones
Whenever you need them they are impossible to find
It’s just like liquor stores, mailboxes and pay phones
Whenever you need them they are impossible to find
Cut the kid some slack
Cut the kid some cake
There was nothing to feel
Nothing to hold, yeah

(traducción)

No me refiero a que esto suene
No puedo ponerme de pie y no puedo sentarme
Solo soy la mitad, la mitad de rápido que ayer
Cuanto más ajustada la camisa, mejor es
Un tipo de cosa de zanahoria y palo
Ya tengo mis manos en la granja de cerdos
Dale un poco de holgura al niño
Córtale al niño un poco de pastel
No había nada que sentir
Nada que sostener, sí
Los hábitos desagradables gobiernan este lugar.
Y por supuesto el paseo de la vergüenza
Es algo que puedes o no entender
Todo a la vez, limpio y compacto
Volteando a través de las estaciones
Una vez escuché a un rapero decir que hay un mensaje en todo
Es como licorerías, buzones y teléfonos públicos.
Siempre que los necesites son imposibles de encontrar
Es como licorerías, buzones y teléfonos públicos.
Siempre que los necesites son imposibles de encontrar
Dale un poco de holgura al niño
Córtale al niño un poco de pastel
No había nada que sentir
Nada que sostener, sí