Traducción de la letra de la canción Long Nights - Piebald

Long Nights (original)

Long nights, hard times.
Everything that makes you feel tired.
I think I got to get away from you.
Long nights, hard times.
Everything that makes you feel tired.
That’s why I got to get away from you.
I’ve got something to say.
You might not like how it sounds.
I don’t care.
I’ve got to get out of here.
You look like or your disguise,
you’re just a monkey in a monkey suit.
Now you know how I feel.
Its just time or it’s the wrong time.
You can’t deal with me.
I can’t deal with you.
And now it’s justified for both of us.
Just one more thing.
Can you tell me something that I haven’t heard?
I want to hear how it sounds.
What was that, that you said?
You can’t think of anything,
well think harder.
Tell me a secret or two.
Speak up dear, my hearing’s not so good.
I shouldn’t call you dear.
That’s a good one.
The best and worst secret you’ve ever yelled at me.
I’ve been around long enough.
Life is what happens while we’re making plans.
I can’t write another life.
Our age of miracles is past.

(traducción)

Largas noches, tiempos difíciles.
Todo lo que te hace sentir cansado.
Creo que tengo que alejarme de ti.
Largas noches, tiempos difíciles.
Todo lo que te hace sentir cansado.
Es por eso que tengo que alejarme de ti.
Tengo algo que decir.
Puede que no te guste cómo suena.
No me importa.
Tengo que salir de aquí.
Te pareces o tu disfraz,
eres solo un mono con un traje de mono.
Ahora sabes cómo me siento.
Es solo el momento o es el momento equivocado.
No puedes tratar conmigo.
No puedo tratar contigo.
Y ahora está justificado para los dos.
Solo una cosa más.
¿Puedes decirme algo que no haya escuchado?
Quiero escuchar cómo suena.
¿Qué fue eso, que dijiste?
No se te ocurre nada,
bueno, piénsalo mejor.
Dime un secreto o dos.
Habla querida, mi oído no es tan bueno.
No debería llamarte querida.
Esa es buena.
El mejor y el peor secreto que me has gritado.
He estado aquí el tiempo suficiente.
La vida es lo que sucede mientras hacemos planes.
No puedo escribir otra vida.
Nuestra era de los milagros ha pasado.