Traducción de la letra de la canción Rich People Can Breed - Piebald

Rich People Can Breed (original)

People to see, places to go
And then I ended up in Babylon
«At the risk of sounding rude,» she asked, «Do you have any nice clothes?»
And me so smart, I said something good
«I got a suit and I wear it well.»
Yeah, yeah, yeah, uh!
I am still wandering around the place you call your home
I am still wondering about the things you call your own
Too hot for the hot tub and too young to realize what is going on
I wonder if you grow up here
Are you stuck here for the rest of your life?
I can’t believe the creatures that I see here
They better look out for strange men like me
If you can’t look ugly, what can you look?
Or better yet, who can you look at?
I am still wandering around the place you call your home
I am still wondering about the things you call your own
No imperfections around here
What makes it possible for there to be babes of Babylon?
Please don’t become what you own
Can’t wait to see you when you’re dreaming of this place
Rich people can breed, not a lie
Makes a good ending to the story
Yeah, yeah, yeah, whoo!

Rich People Can Breed (traducción)

Gente para ver, lugares para ir
Y luego terminé en Babilonia
«A riesgo de sonar grosero», preguntó, «¿Tienes ropa bonita?»
Y yo tan inteligente, dije algo bueno
«Tengo un traje y lo llevo bien.»
¡Sí, sí, sí, eh!
Todavía estoy deambulando por el lugar que llamas tu hogar
Todavía me pregunto sobre las cosas que llamas tuyas
Demasiado caliente para el jacuzzi y demasiado joven para darse cuenta de lo que está pasando
Me pregunto si creces aquí
¿Estás atrapado aquí por el resto de tu vida?
No puedo creer las criaturas que veo aquí
Será mejor que busquen hombres extraños como yo
Si no puedes lucir feo, ¿qué puedes lucir?
O mejor aún, ¿a quién puedes mirar?
Todavía estoy deambulando por el lugar que llamas tu hogar
Todavía me pregunto sobre las cosas que llamas tuyas
No imperfecciones por aquí
¿Qué hace posible que haya bebés de Babilonia?
Por favor, no te conviertas en lo que tienes
No puedo esperar a verte cuando sueñas con este lugar
Los ricos pueden reproducirse, no una mentira
Hace un buen final para la historia
¡Sí, sí, sí, guau!