Traducción de la letra de la canción Where Have All the Classics Gone - Piebald

Where Have All the Classics Gone (original)

Of course we will survive this golden age
Where ideas are just old ideas rehashed
Quality, style and function aren’t applied
Where have all the classics gone
I’ve heard it said there will never be a classic again
Art repeats itself
I cannot tell but it pays to be a skeptic
Cause there is nothing new
Where do we go from here?
I’ve waited all my life to find the newest craze
And it does not impress me
Art destroys itself.
What we need right now is a cultural revolution

Where Have All the Classics Gone (traducción)

Por supuesto que sobreviviremos a esta edad de oro.
Donde las ideas son solo viejas ideas refritos
La calidad, el estilo y la función no se aplican
¿Dónde se han ido todos los clásicos?
He oído decir que nunca volverá a haber un clásico
El arte se repite
No puedo decirlo, pero vale la pena ser un escéptico
Porque no hay nada nuevo
¿A dónde vamos desde aquí?
He esperado toda mi vida para encontrar la última moda
Y no me impresiona
El arte se destruye a sí mismo.
Lo que necesitamos en este momento es una revolución cultural