Traducción de la letra de la canción You Wouldn't Be a Piece Without Your Moustache - Piebald

You Wouldn't Be a Piece Without Your Moustache (original)

You kind of look like Tom Sellick from Three Men and a Baby
I bet you have no trouble catching all of the ladies
Have you ever though to yourself of shaving that thing off?
Just remember what happened to Samson when he lost his hair
You wouldn’t be a piece without your moustache
Have you ever had a disguise that you couldn’t deal with?
Just remember what you said, «Hey, man, I think I’ll keep it for a couple of
months.»
But the last time I saw you yeah it was gone so sad it was gone
No one’s going to take away the fears you got
I will not tire of waiting just for you and your moustache too
No one will take away the fears you got but that is just a thought

You Wouldn't Be a Piece Without Your Moustache (traducción)

Te pareces a Tom Sellick de Three Men and a Baby
Apuesto a que no tienes problemas para atrapar a todas las damas.
¿Alguna vez has pensado en afeitarte esa cosa?
Solo recuerda lo que le pasó a Sansón cuando perdió su cabello.
No serías una pieza sin tu bigote
¿Alguna vez has tenido un disfraz con el que no pudiste lidiar?
Solo recuerda lo que dijiste, "Oye, hombre, creo que lo mantendré por un par de
meses."
Pero la última vez que te vi, sí, se había ido tan triste que se había ido
Nadie te va a quitar los miedos que tienes
no me cansaré de esperarte solo a ti y a tu bigote también
Nadie te quitará los miedos que tienes, pero eso es solo un pensamiento.