Traducción de la letra de la canción A Home Away from Home - Piers Faccini

A Home Away from Home (original)

She’s a dreamer she’s a universe inside
She’s a sleeper down on the ocean ride
She’s a breaker a million miles behind
On the next boat she’ll make it there in time
All she wants is a home away from home
He’s a maker a mountain when he treads
He’s a claimer for the new dawn ahead
He’s a finder at the last port of call
On the first ship before the anchor falls
All he wants is a home away from home
They’re old now but they still remember when
They knew how they’d lose out in the end
They’re takers every woman every man
On the last liner to sail or be damned
All they want is a home away from home
How they wander how they roam
All aboard hurry home
All they want is a home away from home

A Home Away from Home (traducción)

Ella es una soñadora, ella es un universo dentro
Ella es una durmiente en el paseo marítimo
Ella es un interruptor un millón de millas detrás
En el próximo barco llegará a tiempo
Todo lo que quiere es un hogar lejos del hogar
Es un hacedor de una montaña cuando pisa
Él es un reclamante para el nuevo amanecer por delante
Es un buscador en el último puerto de escala
En el primer barco antes de que caiga el ancla
Todo lo que quiere es un hogar lejos del hogar
Son viejos ahora, pero todavía recuerdan cuando
Sabían cómo perderían al final
Son tomadores cada mujer cada hombre
En el último transatlántico para navegar o ser condenado
Todo lo que quieren es un hogar lejos del hogar
Cómo deambulan cómo deambulan
Todos a bordo apúrense a casa
Todo lo que quieren es un hogar lejos del hogar