Traducción de la letra de la canción The Wind That Blows - Piers Faccini

The Wind That Blows (original)

The wind that blows quiet knows
A song as soft as silence goes
Into each thread a secret said
The sun and moon on a wedding bed
A rope unbound a treasure found
A healing ground an island drowned
To be without and not belong
Between the right and the wrong
And I won’t seek nor will I find
Today is here then gone behind
The future makes the past opaque
I’ve given all for true love’s sake
The tolling chime the senseless mime
The whirling hand of the beast of time
And what of this for a traitor’s kiss
And what of now for a beggar’s bliss
To fall away and leave the fray
To disappear and lose the way
And I won’t seek nor will I find
Today is here then gone behind
The lost ones and the lonely
Are the ones that go before their time is done
And the broken and the helpless
Are the ones that leave but never ever come
I’m not ashamed to be unnamed
And unmarked box left unclaimed
To be without and not belong
Between the right and the wrong
And I won’t seek nor will I find
Today is here then gone behind

(traducción)

El viento que sopla tranquilo sabe
Una canción tan suave como el silencio.
En cada hilo un secreto dijo
El sol y la luna en un lecho nupcial
Una cuerda desatada un tesoro encontrado
Un campo de curación una isla ahogada
Estar sin y no pertenecer
Entre el bien y el mal
Y no buscaré ni encontraré
Hoy está aquí y luego se ha ido atrás
El futuro hace que el pasado sea opaco
Lo he dado todo por amor verdadero
El carillón de peaje el mimo sin sentido
La mano giratoria de la bestia del tiempo
Y que de esto por el beso de un traidor
¿Y qué hay de ahora para la dicha de un mendigo?
Para caer y dejar la refriega
Desaparecer y perder el camino
Y no buscaré ni encontraré
Hoy está aquí y luego se ha ido atrás
Los perdidos y los solitarios
Son los que se van antes de que se acabe el tiempo
Y los rotos y los indefensos
Son los que se van pero nunca llegan
No me avergüenzo de ser anónimo
Y la caja sin marcar quedó sin reclamar
Estar sin y no pertenecer
Entre el bien y el mal
Y no buscaré ni encontraré
Hoy está aquí y luego se ha ido atrás