Traducción de la letra de la canción Your Name No More - Piers Faccini

Your Name No More (original)

Your name is no name
Your name no more
No mouth, nor tongue
Has spoken nor sung
This word is no word
This word is law
No one man born
Has written or drawn
Your claim is no claim
Your claim is war
Take up your arms
Raise the alarm
Blood will run and blood will flow
Suffering souls, suffer no more
The coin will spin, the face will turn
Sufferings souls, no more will burn
Begin again, begin once more
Suffering souls will march to war
Hear the bombs, hear the bullets fly
Suffering souls take no more of your lies
Your name no more…
Your word no more…

(traducción)

Tu nombre no es nombre
Tu nombre no más
Sin boca, ni lengua
ha hablado ni cantado
Esta palabra no es palabra
Esta palabra es ley
Ningún hombre nació
ha escrito o dibujado
Su reclamo no es un reclamo
Tu reclamo es la guerra
toma tus brazos
Enciende la alarma
La sangre correrá y la sangre fluirá
Almas que sufren, no sufran más
La moneda girará, la cara girará
Almas sufrientes, no arderá más
Empezar de nuevo, empezar una vez más
Las almas que sufren marcharán a la guerra
Escucha las bombas, escucha las balas volar
Las almas que sufren no toman más de sus mentiras
Tu nombre no más...
Tu palabra no más...