Traducción de la letra de la canción Diamant - Pietro Lombardi

Diamant (original)

Fühlt sich an wie beim ersten Date
Bleib bei mir die ganze Nacht
Ich werd' schwach, wenn du vor mir stehst
Denn ich liebe deinen Glanz (Ah)
Du bist mein Diamant
Du bist mein Diamant
Eine Zehn-von-zehn, Make-up oder nicht
Bei mir kannst du sein, wer du bist
Eine Zehn-von-zehn, Jogging oder Dessous
Du bist das, wonach ich such'
Eine Zehn-von-zehn
Lass dir nicht sagen, was du anziehen sollst
Denn für mich bist du schön so, wie du bist
Mein Diamant, deine Haut glänzt wie Gold
Du bist etwas ganz Besonderes für mich
Ich halt' dich fest und du flüsterst in mein Ohr
«Bitte bleib bei mir, geh noch nicht, Schatz»
Sie tanzt für mich in Dessous von Dior
Ein Blick, ein Kuss, eine Nacht
Fühlt sich an wie beim ersten Date
Bleib bei mir die ganze Nacht (Ganze Nacht)
Ich werd' schwach, wenn du vor mir stehst
Denn ich liebe deinen Glanz (Ah)
Du bist mein Diamant
Du bist mein Diamant (Diamant)
Eine Zehn-von-zehn, Make-up oder nicht
Bei mir kannst du sein, wer du bist
Eine Zehn-von-zehn, Jogging oder Dessous
Du bist das, wonach ich such'
Eine Zehn-von-zehn
Du willst abends neben mir einschlafen
Ich will morgens neben dir aufwachen
Spontan nach Vegas, dann heiraten
Oder einfach heut Abend ein’n draufmachen
Egal, was du machen willst, ich bin dabei
Denn wir sind jung, wir sind wild, wir sind frei
Gib mir deine Hand, es könnte einfacher nicht sein
Mit dir ist die beste Zeit
Fühlt sich an wie beim ersten Date
Bleib bei mir die ganze Nacht (Ganze Nacht)
Ich werd' schwach, wenn du vor mir stehst
Denn ich liebe deinen Glanz (Ah)
Du bist mein Diamant (Du bist mein Diamant)
Du bist mein Diamant (Du bist mein Diamant)
Eine Zehn-von-zehn, Make-up oder nicht
Bei mir kannst du sein, wer du bist
Eine Zehn-von-zehn, Jogging oder Dessous
Du bist das, wonach ich such'
Eine Zehn-von-zehn
'ne Zehn-von-zehn
(Da-da-da-da, da-da-da-da-da)
Du 'ne Zehn-von-zehn

(traducción)

Se siente como en una primera cita
quédate conmigo toda la noche
Me debilito cuando te paras frente a mí
Porque me encanta tu brillo (Ah)
eres mi diamante
eres mi diamante
Un diez sobre diez, maquillaje o no
Conmigo puedes ser quien eres
Un diez sobre diez, jogging o lencería
eres lo que estoy buscando
un diez de diez
No dejes que nadie te diga qué ponerte
Porque para mi eres hermosa como eres
Mi diamante, tu piel brilla como el oro
Usted es muy especial para mí
Te abrazo fuerte y me susurras al oído
"Por favor, quédate conmigo, no te vayas todavía, cariño"
Ella me baila en lencería de Dior
Una mirada, un beso, una noche
Se siente como en una primera cita
quédate conmigo toda la noche (toda la noche)
Me debilito cuando te paras frente a mí
Porque me encanta tu brillo (Ah)
eres mi diamante
Eres mi diamante (diamante)
Un diez sobre diez, maquillaje o no
Conmigo puedes ser quien eres
Un diez sobre diez, jogging o lencería
eres lo que estoy buscando
un diez de diez
Quieres quedarte dormido a mi lado por la noche
Quiero despertar a tu lado en la mañana
Espontáneamente a Las Vegas, luego casarse
O simplemente rellénalo esta noche
No importa lo que quieras hacer, estoy contigo
Porque somos jóvenes, somos salvajes, somos libres
Dame tu mano, no podría ser más fácil
contigo es el mejor momento
Se siente como en una primera cita
quédate conmigo toda la noche (toda la noche)
Me debilito cuando te paras frente a mí
Porque me encanta tu brillo (Ah)
Eres mi diamante (Eres mi diamante)
Eres mi diamante (Eres mi diamante)
Un diez sobre diez, maquillaje o no
Conmigo puedes ser quien eres
Un diez sobre diez, jogging o lencería
eres lo que estoy buscando
un diez de diez
un diez de diez
(Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa)
Eres un diez de diez