Traducción de la letra de la canción Lüg mich an - Pietro Lombardi

Lüg mich an (original)

Lüg mich an
Sag, dass du mich liebst
Erzähl mir noch ein Mal, dass es für dich nur einen gibt
In deinem Herzen war ein Platz
Jetzt ist er nicht mehr da
Wahre Worte sind nicht schön und schöne Worte sind nicht wahr
Lüg mich an
Sag, dass du mich liebst
Erzähl mir noch ein Mal, dass es für dich nur einen gibt
In deinem Herzen war ein Platz
Jetzt ist er nicht mehr da
Wahre Worte sind nicht schön und schöne Worte sind nicht wahr
Seh die Lüge in dei’m Gesicht
Baby, ich glaub dir nicht
Doch ich würd gern noch mal hören
Wie sehr du mich vermisst
Und auch wenn ich es weiß
Dein Wort hat kein Gewicht
Wär der schönste Satz des Tages
Von dir ein «Ich liebe dich»
Doch ich scheiß auf dich
Du verdienst mich nicht
Doch ich liebe dich
Lüg mich an
Sag, dass du mich liebst
Erzähl mir noch ein Mal, dass es für dich nur einen gibt
In deinem Herzen war ein Platz
Jetzt ist er nicht mehr da
Wahre Worte sind nicht schön und schöne Worte sind nicht wahr
Ich seh nichts
Seitdem ich mit dir bin, fühl ich mich wie in 'nem Käfig
Reiß die Bilder von der Wand ab aus dem Urlaub in Venedig
Endlich hab auch ich gemerkt, dass es für uns zu spät ist
Egal, was du erzählst, ich weiß doch, dass das alles fake ist
Und ich scheiß auf dich
Du verdienst mich nicht
Doch ich liebe dich
Lüg mich an
Sag, dass du mich liebst
Erzähl mir noch ein Mal, dass es für dich nur einen gibt
In deinem Herzen war ein Platz
Jetzt ist er nicht mehr da
Wahre Worte sind nicht schön und schöne Worte sind nicht wahr
Lüg mich an
Sag, dass du mich liebst
Erzähl mir noch ein Mal, dass es für dich nur einen gibt
In deinem Herzen war ein Platz
Jetzt ist er nicht mehr da
Wahre Worte sind nicht schön und schöne Worte sind nicht wahr

Lüg mich an (traducción)

Mienteme
Di que me amas
Dime otra vez, solo hay uno para ti
Había un lugar en tu corazón
ahora se ha ido
Las palabras verdaderas no son hermosas y las palabras hermosas no son verdaderas
Mienteme
Di que me amas
Dime otra vez, solo hay uno para ti
Había un lugar en tu corazón
ahora se ha ido
Las palabras verdaderas no son hermosas y las palabras hermosas no son verdaderas
Ver la mentira en tu cara
bebe no te creo
Pero me gustaría escucharlo de nuevo.
cuanto me extrañas
E incluso si lo sé
tu palabra no tiene peso
Sería la frase más bonita del día.
De ti un "te amo"
pero te jodo
No me mereces
Pero te amo
Mienteme
Di que me amas
Dime otra vez, solo hay uno para ti
Había un lugar en tu corazón
ahora se ha ido
Las palabras verdaderas no son hermosas y las palabras hermosas no son verdaderas
no veo nada
Desde que estoy contigo, me siento como si estuviera en una jaula
Arranca las fotos de la pared de tus vacaciones en Venecia
Finalmente me di cuenta de que es demasiado tarde para nosotros
No importa lo que digas, sé que todo es falso
y te follo
No me mereces
Pero te amo
Mienteme
Di que me amas
Dime otra vez, solo hay uno para ti
Había un lugar en tu corazón
ahora se ha ido
Las palabras verdaderas no son hermosas y las palabras hermosas no son verdaderas
Mienteme
Di que me amas
Dime otra vez, solo hay uno para ti
Había un lugar en tu corazón
ahora se ha ido
Las palabras verdaderas no son hermosas y las palabras hermosas no son verdaderas