Traducción de la letra de la canción Ohne euch - Pietro Lombardi

Ohne euch (original)

Ich hab' durch euch gelernt
Dieses Leben zu leben
Denn wenn ihr nicht wärt
Würd es all das nicht geben
Wir geh’n gemeinsam diesen Weg
Ich will nicht ohne euch sein
Denn alles hat kein’n Wert
Wenn ich ohne euch wär
Ich dank' euch so sehr
Manchmal wird es dunkel und ich seh' kein Licht
Ich will einfach nur verschwinden, doch etwas hindert mich
Denn immer wenn es schwer wird, ist einer von euch da
Ihr steht an meiner Seite, egal, was mal war
Ihr seid Teil meiner Geschichte
Seid ein Teil von meinem Weg
Uns unsre Geschichte
Ist nicht zu Ende erzählt
Ich hab' durch euch gelernt
Dieses Leben zu leben
Denn wenn ihr nicht wärt
Würd es all das nicht geben
Wir geh’n gemeinsam diesen Weg
Ich will nicht ohne euch sein
Denn alles hat kein’n Wert
Wenn ich ohne euch wär
Ich dank' euch so sehr
Wir sind nicht allein, yeah, auf dieser großen Welt (Mhmm)
Gibt es viele wie dich und mich, die die Liebe zusammenhält
Jeder hat seine Fehler und es ist nicht immer leicht (Mhmm)
Hab' mit den Jahren gemerkt: Es ist nicht schlimm, wen man sie zeigt
Ihr seid Teil meiner Geschichte
Seid ein Teil von meinem Weg
Uns unsre Geschichte
Ist nicht zu Ende erzählt
Ich hab' durch euch gelernt
Dieses Leben zu leben
Denn wenn ihr nicht wärt
Würd es all das nicht geben
Wir geh’n gemeinsam diesen Weg
Ich will nicht ohne euch sein
Denn alles hat kein’n Wert
Wenn ich ohne euch wär
Ich dank' euch so sehr

Ohne euch (traducción)

Aprendí de tí
Para vivir esta vida
porque si no fueras
Todo esto no existiría
Vamos por este camino juntos
no quiero estar sin ti
Porque todo no tiene valor
Si estuviera sin ti
Muchas gracias
A veces oscurece y no veo ninguna luz.
Solo quiero desaparecer, pero algo me detiene.
Porque cada vez que se pone difícil, uno de ustedes está ahí
Estás a mi lado pase lo que pase
eres parte de mi historia
Se parte de mi camino
Nosotros nuestra historia
no se cuenta hasta el final
Aprendí de tí
Para vivir esta vida
porque si no fueras
Todo esto no existiría
Vamos por este camino juntos
no quiero estar sin ti
Porque todo no tiene valor
Si estuviera sin ti
Muchas gracias
No estamos solos, sí, en este gran mundo (Mhmm)
¿Hay muchos como tú y yo que se mantienen unidos por el amor?
Todo el mundo tiene sus defectos y no siempre es fácil (Mhmm)
Lo he notado a lo largo de los años: no está mal si les muestras
eres parte de mi historia
Se parte de mi camino
Nosotros nuestra historia
no se cuenta hasta el final
Aprendí de tí
Para vivir esta vida
porque si no fueras
Todo esto no existiría
Vamos por este camino juntos
no quiero estar sin ti
Porque todo no tiene valor
Si estuviera sin ti
Muchas gracias