Traducción de la letra de la canción Du bist die Eine - Pietro Lombardi

Du bist die Eine (original)

Wie du mich küsst heut Nacht
Für dich bleib' ich bis zur Ewigkeit wach
Wie du mich dann ansiehst
Das ist der Wahnsinn
Sag mir, wie schön war das?
Mit dir teil' so gern meine Nacht
Die Welt dreht sich nur um dich
Das ist der Wahnsinn
Ich hab’s gespürt, als ich dich dort sah
Hab' es gefühlt, das war mir klar
Woran wirst du dich erinnern, wenn du morgen gehst?
Du bist die Eine, hast es gecheckt
Wir zwei zusammen — einfach perfekt
Du bist die Eine, die mich sofort
Gut versteht
Du bist die Eine, die weiß, wie es geht
Wie man zusammen durchs Feuer geht
Du bist die Eine, die mich sofort
Gut versteht
Das Kissen riecht nach dir
Mein Leben ist Chaos, komm, leb’s mit mir!
Was du mir gibst heute Nacht
Das ist der Wahnsinn
Alles ist nicht so schlimm
Bist du bei mir, macht alles 'nen Sinn
Wohnst jetzt in meinem Herz
Das ist der Wahnsinn
Ich hab’s gespürt, als ich dich dort sah
Hab' es gefühlt, das war mir klar
Woran wirst du dich erinnern, wenn du morgen gehst?
Du bist die Eine, hast es gecheckt
Wir zwei zusammen — einfach perfekt
Du bist die Eine, die mich sofort
Gut versteht
Du bist die Eine, die weiß, wie es geht
Wie man zusammen durchs Feuer geht
Du bist die Eine, die mich sofort
Gut versteht
Du bist die Eine, die mich sofort
Gut versteht
Du bist die Eine, die mich sofort
Gut versteht

(traducción)

Como me besas esta noche
Me mantendré despierto por la eternidad por ti
La forma en que me miras entonces
Eso es una locura
Dime, ¿qué tan agradable fue eso?
Estoy tan feliz de compartir mi noche contigo.
El mundo solo gira a tu alrededor
Eso es una locura
Lo sentí cuando te vi allí
Lo sentí, eso me quedó claro
¿Qué recordarás cuando te vayas mañana?
Tú eres el indicado, lo comprobé.
Los dos juntos, simplemente perfecto
Tú eres el que me atrapa de inmediato
entiende bien
tu eres el que sabe como hacerlo
Cómo caminar juntos a través del fuego
Tú eres el que me atrapa de inmediato
entiende bien
La almohada huele a ti.
Mi vida es un caos, ven a vivirla conmigo!
que me das esta noche
Eso es una locura
Todo no es tan malo
Cuando estás conmigo, todo tiene sentido
Vives en mi corazón ahora
Eso es una locura
Lo sentí cuando te vi allí
Lo sentí, eso me quedó claro
¿Qué recordarás cuando te vayas mañana?
Tú eres el indicado, lo comprobé.
Los dos juntos, simplemente perfecto
Tú eres el que me atrapa de inmediato
entiende bien
tu eres el que sabe como hacerlo
Cómo caminar juntos a través del fuego
Tú eres el que me atrapa de inmediato
entiende bien
Tú eres el que me atrapa de inmediato
entiende bien
Tú eres el que me atrapa de inmediato
entiende bien