Traducción de la letra de la canción Боги Неба - Пилигрим

Боги Неба (original)

Мертвым летчикам снятся звезды,
Красной кровью по белой земле.
Снится ржавый от боли воздух,
Черный крест на стальном крыле.
Перерезаны вспышкой гнева,
В перекрестье прицела дыша.
Им навечно осталось небо,
И паденья слепая душа.
Припев:
Боги неба, Боги!
Боги неба, Боги!
Мертвым летчикам снятся дети
По звериному тянет домой
Смерчем огненным на рассвете
Не закончен последний бой
Там, где их остывают души
От горячей жестокой игры
Колокольной, прозрачной стужей
Замереть у последней черты
Бридж:
Незабывшим и незабытым,
Мертвым летчикам, летчикам сбитым.
Эту боль не стереть, не простить,
С этой болью по небу плыть.

(traducción)

Los pilotos muertos sueñan con estrellas
Sangre roja sobre fondo blanco.
Soñando con aire oxidado de dolor,
Cruz negra sobre ala de acero.
Atravesado por un destello de ira
Respirando en el punto de mira de la vista.
Dejaron para siempre el cielo,
Y el alma ciega cae.
Coro:
¡Dioses del cielo, dioses!
¡Dioses del cielo, dioses!
Los pilotos muertos sueñan con niños
Animal tira a casa
Un tornado de fuego al amanecer
La última pelea no ha terminado.
Donde sus almas se enfrían
Del juego cruel caliente
Frío transparente y en forma de campana
Congelar en la última línea
Puente:
Inolvidable e inolvidable
Pilotos muertos, pilotos derribados.
Este dolor no se puede borrar, ni perdonar,
Flotar por el cielo con este dolor.