Traducción de la letra de la canción Слава России - Пилигрим

Слава России (original)

Мы с тобой родились в великой России
Все мы верим, что будет Россия сильной!
От Балтийского моря до Курильской гряды.
В мире нету прекрасней и краше страны.
Над огромной Россией, над великой страной
Наш двуглавый орел, свои крылья раскрой.
Над Россией моей солнце светит всегда,
Золотятся под солнцем церквей купола.
Припев:
Слава России!
Великой державе!
Слава России,
Народу слава!
2р
Бились насмерть с врагом наши деды, отцы,
Мы должны сделать все, чтоб сбылись их мечты
Мир свободы и счастья построим трудом.
И одною огромной семьей заживем.
И татарин и русский и бурят и еврей,
И чеченец и чукча и башкир и карел.
Все народы России будут вместе всегда,
Пусть горит над Россией надежды звезда.

Слава России (traducción)

Tú y yo nacimos en la gran Rusia.
¡Todos creemos que Rusia será fuerte!
Desde el Mar Báltico hasta la Cordillera de Kuriles.
No hay país más bello y hermoso en el mundo.
Sobre la enorme Rusia, sobre un gran país
Águila bicéfala nuestra, extiende tus alas.
El sol siempre brilla sobre mi Rusia,
Las cúpulas de las iglesias son doradas bajo el sol.
Coro:
¡Gloria a Rusia!
¡Gran poder!
Gloria a Rusia,
¡Gloria al pueblo!
2p
Nuestros abuelos, padres lucharon a muerte con el enemigo,
Debemos hacer todo lo posible para que sus sueños se hagan realidad.
Construiremos un mundo de libertad y felicidad a través del trabajo.
Y viviremos como una gran familia.
y tártaros y rusos y buriatos y judíos,
Y chechenos y chukchi y baskires y carelios.
Todos los pueblos de Rusia siempre estarán juntos,
Que la estrella de la esperanza arda sobre Rusia.