Traducción de la letra de la canción Славяне - Пилигрим

Славяне (original)

Мы поили коней кровью врагов,
Братья вольных ветров.
Мы ломали хребты непокорных рабынь
Под звездою Полынь.
Знать бы кто я, волк или пес?
Чужому не верь.
Ну, кто я, волк или пес?
Не просит пощады зверь.
Припев:
Хэй, славяне — дети скифских степей!
Наше счастье в наших руках.
Хэй, славяне — дети скифских степей!
Мы не знаем, что значит страх.
Хэй, славяне — дети степей!
Наше счастье в наших руках.
Хэй, славяне — дети скифских степей!
Никогда не узнают, что значит страх.
Серебряный князь, черный ворон степной!
Свобода любой ценой.
Под курганами спят тени медных богов,
Племя псов и волков.
Знать бы кто я, волк или пес?
Чужому не верь.
Кто я, волк или пес?
Не просит пощады зверь.
Припев.

Славяне (traducción)

Damos de beber a los caballos con la sangre de los enemigos,
Hermanos de los vientos libres.
Rompimos las espaldas de esclavos recalcitrantes
Bajo la estrella Ajenjo.
¿Te gustaría saber quién soy, un lobo o un perro?
No confíes en alguien más.
Bueno, ¿quién soy yo, un lobo o un perro?
La bestia no pide misericordia.
Coro:
¡Hola, eslavos, hijos de las estepas escitas!
Nuestra felicidad está en nuestras manos.
¡Hola, eslavos, hijos de las estepas escitas!
No sabemos lo que significa el miedo.
¡Hola, eslavos, hijos de las estepas!
Nuestra felicidad está en nuestras manos.
¡Hola, eslavos, hijos de las estepas escitas!
Nunca sabrán lo que significa el miedo.
¡Príncipe de plata, cuervo negro de la estepa!
Libertad a toda costa.
Bajo los túmulos duermen las sombras de los dioses de cobre,
Tribu de perros y lobos.
¿Te gustaría saber quién soy, un lobo o un perro?
No confíes en alguien más.
¿Quién soy yo, lobo o perro?
La bestia no pide misericordia.
Coro.